date from the nineteenth century
относиться к девятнадцатому веку
Most of the houses on this street date from the nineteenth century.
Большинство домов на этой улице построено в девятнадцатом веке.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Date from
Перевод date from
относиться к
Значение date from
English
to be made at a particular time in the past
Русский
быть созданным в определённое время в прошлом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdeɪt frɒm/
по-русски примерно: «дэ́йт фром»
американский английский
/ˈdeɪt frʌm/
по-русски примерно: «дэ́йт фрам»
Формы глагола date from
date from—dated from—dated from
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | dated from |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | dated from |
| Он / она / оно (3-е лицо) | dates from |
| Форма на -ing | dating from |
Ловушки и частые ошибки
Date from или relate to?
relate to
relate to = быть связанным с, не о дате
Не говори «This house relates to 1900». О времени постройки — This house dates from 1900.
These questions relate to your health.
Эти вопросы связаны с вашим здоровьем.
This coin dates from the reign of Peter the Great.
Эта монета относится ко времени правления Петра Первого.
Сочетания и примеры со словом date from
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Исторические периоды
Historical periodsdate from the post-war period
относиться к послевоенному периоду
These apartment blocks date from the post-war period.
Эти многоквартирные дома относятся к послевоенному периоду.
Возраст вещей
Dating objectsрукопись пятнадцатого века
A manuscript dating from the fifteenth century was displayed in a glass case.
Рукопись пятнадцатого века выставили в стеклянной витрине.
Документы и датировка
Records and datingдокументы довоенного времени
Only a few records dating from before the war have survived.
Сохранилось лишь несколько документов довоенного времени.
письма времён её детства
We found a box of letters dating from her childhood.
Мы нашли коробку писем времён её детства.
- photographs dating from the postwar yearsфотографии послевоенных лет
- thought to date from the same periodпредположительно относящийся к тому же периоду
- windows dating from the original constructionокна времён первоначального строительства
Примеры предложений с date from
- 1
The oldest section of the town wall dates from the Middle Ages.
Самая старая часть городской стены относится к Средневековью.
- 2
The decorative fireplace dates from the Victorian era.
Декоративный камин сохранился с Викторианской эпохи.
- 3
The coins date from Roman times, according to the museum label.
Согласно музейной подписи, монеты относятся к римской эпохе.
- 4
Most of the furniture dates from the Art Deco period and has been carefully restored.
Большая часть мебели относится к эпохе ар-деко и была бережно отреставрирована.
- 5
This painting dates from the artist's early career, before he moved abroad.
Эта картина относится к раннему периоду творчества художника, до его переезда за границу.
- 6
The bridge is thought to date from the Victorian era.
Предполагается, что мост был построен в викторианскую эпоху.
- 7
The map dates from the colonial era, but the notes were added later.
Карта относится к колониальной эпохе, но пометки были добавлены позже.
- 8
The survey identified two windows dating from the original construction.
При обследовании нашли два окна, сохранившихся со времени первоначального строительства.
- 9
The exhibition includes posters dating from the postwar years.
На выставке представлены плакаты послевоенных лет.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот дом относится к 1900 году.
Показать переводСкрыть перевод
This house dates from 1900.
Эта церковь относится к XII веку.
Показать переводСкрыть перевод
The church dates from the 12th century.
Близкие слова и различия: date from
Разбор похожих слов
В чём разница между date from, date back to и go back to
D
🇬🇧английский
date back to
То же; подчёркивает давность.
часто встречается
ENThe tradition dates back to the Middle Ages.
Показать переводСкрыть перевод
Эта традиция восходит к Средним векам.
G
🇬🇧английский
go back to
Разговорнее: о традициях, истории.
часто встречается
ENOur friendship goes back to school days.
Показать переводСкрыть перевод
Наша дружба тянется со школьных времён.
Учить по теме
date from относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для date from
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить date from надолго?
Добавьте date from (относиться к) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит date from?
быть созданным в определённое время в прошлом
Как произносится date from?
date from произносится как /ˈdeɪt frɒm/, по-русски примерно «дэйт фром».
Как использовать date from в предложении?
Этот дом относится к 1900 году. Перевод: This house dates from 1900.
date from относится к теме Друзья и знакомые?
Да, date from (относиться к) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
date from относится к теме Фразовые глаголы?
Да, date from (относиться к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.