call customer service
позвонить в службу поддержки
I'll call customer service about this charge.
Я позвоню в службу поддержки по поводу этого списания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Customer service
Перевод customer service
служба поддержки
Значение customer service
English
the department of a company that helps customers with problems
Русский
отдел, помогающий клиентам с вопросами и проблемами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌstəmə ˌsɜːvɪs/
по-русски примерно: «ка́стэмэ сёвис»
американский английский
/ˈkʌstəmɚ ˈsɝvɪs/
по-русски примерно: «ка́стэмэр сё́рвис»
Множественное число customer service
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Write to the support service или contact customer service?
contact customer service
contact customer service = написать в службу поддержки
Не говори write to the support service. Когда пишешь в поддержку — contact customer service.
You can contact customer service by chat.
Можно написать в службу поддержки в чате.
Сочетания и примеры со словом customer service
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Связаться с поддержкой
Getting helpcontact customer service
связаться со службой поддержки
If the package doesn't arrive, contact customer service.
Если посылка не придёт, свяжитесь со службой поддержки.
- customer service representativeсотрудник службы поддержки
Качество обслуживания
Quality of servicegood customer service
хорошее обслуживание
I thanked the clerk for good customer service.
Я поблагодарила продавца за хорошее обслуживание.
poor customer service
плохое обслуживание
We left that bank because of poor customer service.
Мы ушли из того банка из-за плохого обслуживания.
- excellent customer serviceотличное обслуживание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Служба поддержки вернула мне деньги.
Показать переводСкрыть перевод
Customer service gave me a refund.
Служба поддержки быстро ответила на мой вопрос о счёте.
Показать переводСкрыть перевод
Customer service answered my question about the bill quickly.
Близкие слова и различия: customer service
Разбор похожих слов
В чём разница между customer service, support team, support, help desk, customer care, help center и client services
S
🇬🇧английский
support team
про людей, а не отдел
A2часто встречается
ENThe support team answered my email the same day.
Показать переводСкрыть перевод
Команда поддержки ответила на моё письмо в тот же день.
S
🇬🇧английский
support
коротко: contact support, в IT и приложениях
A2очень часто встречается
ENI need support with my new heater.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужна поддержка с новым обогревателем.
H
🇬🇧английский
help desk
чаще техподдержка внутри компании
A2часто встречается
ENCall the help desk if your laptop won't start.
Показать переводСкрыть перевод
Позвони в техподдержку, если ноутбук не включается.
C
🇬🇧английский
customer care
мягче, про заботу о клиенте
A2часто встречается
ENCustomer care sent a gift after the problem was solved.
Показать переводСкрыть перевод
Отдел заботы о клиентах прислал подарок после решения проблемы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
help center
онлайн-раздел с ответами, а не люди
A2часто встречается
ENCheck the help center to find how to return the item.
Показать переводСкрыть перевод
Проверьте центр помощи, чтобы узнать, как вернуть товар.
C
🇬🇧английский
client services
формально, в B2B и услугах
A2редко встречается
ENClient services will send someone to repair the heater.
Показать переводСкрыть перевод
Отдел обслуживания клиентов пришлёт кого-то починить обогреватель.
Учить по теме
customer service относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для customer service
Вопросы по слову
Как запомнить customer service надолго?
Добавьте customer service (служба поддержки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит customer service?
отдел, помогающий клиентам с вопросами и проблемами
Как перевести customer service на русский?
Customer service на русский переводится как «служба поддержки».
Как произносится customer service?
customer service произносится как [ˈkʌstəmə ˌsɜːvɪs], по-русски примерно «кастэмэ сёвис».
Как написать customer service русскими буквами?
Примерно «кастэмэ сёвис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkʌstəmə ˌsɜːvɪs].
Как использовать customer service в предложении?
Служба поддержки вернула мне деньги. Перевод: Customer service gave me a refund.
customer service относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, customer service (служба поддержки) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
customer service относится к теме В магазине одежды?
Да, customer service (служба поддержки) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.