Creep up on
Перевод creep up on
подкрасться
Значение creep up on
if something creeps up on you, it happens slowly or gradually so that you do not notice it happening
наступать так постепенно, что этого не замечаешь
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом creep up on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Незаметно нарастающие чувства
Feelings that build unnoticed- tiredness creeps up on youусталость подкрадывается незаметно
- loneliness creeps up on youодиночество незаметно подкрадывается
- anxiety creeps up on youтревога незаметно подкрадывается
- boredom creeps up on youскука незаметно подкрадывается
- doubt creeps up on youсомнения незаметно подкрадываются
- sadness creeps up on youгрусть незаметно подкрадывается
Время и перемены
Time and changes- old age creeps up on youстарость подкрадывается незаметно
- winter creeps up on usзима незаметно приближается
- the deadline creeps up on youсрок сдачи незаметно приближается
- Christmas creeps up on youРождество незаметно приближается
- retirement creeps up on youвыход на пенсию незаметно приближается
- change creeps up on youперемены наступают незаметно
Что замечают не сразу
What goes unnoticedПримеры предложений с creep up on
- 1
Tiredness crept up on me during the long train journey, and I missed my stop.
Во время долгой поездки на поезде усталость незаметно подкралась ко мне, и я проехал свою остановку.
- 2
At first I enjoyed living alone, but loneliness gradually crept up on me.
Сначала мне нравилось жить одному, но постепенно ко мне незаметно подкралось одиночество.
- 3
Anxiety crept up on her as the interview date drew closer.
По мере приближения собеседования тревога незаметно овладевала ею.
- 4
Boredom crept up on us halfway through the endless presentation.
На середине бесконечной презентации нас незаметно охватила скука.
- 5
Doubt crept up on him after several emails went unanswered.
Когда несколько писем остались без ответа, им постепенно овладели сомнения.
- 6
I had not expected sadness to creep up on me during such a cheerful celebration.
Я не ожидала, что во время такого весёлого праздника ко мне подкрадётся грусть.
- 7
In her memoir, she describes how old age crept up on her while she was busy working.
В своих мемуарах она описывает, как старость незаметно подкралась к ней, пока она была занята работой.
- 8
Winter crept up on us, and suddenly we were leaving home in the dark.
Зима подкралась незаметно, и вдруг мы стали выходить из дома в темноте.
- 9
The deadline crept up on me while I was dealing with other projects.
Срок сдачи незаметно приблизился, пока я занимался другими проектами.
- 10
Retirement crept up on him; he still thought of himself as the youngest member of the team.
Выход на пенсию незаметно приблизился: он всё ещё считал себя самым молодым в команде.
- 11
Christmas always creeps up on me before I have bought any presents.
Рождество всегда наступает для меня незаметно, ещё до того, как я успеваю купить подарки.
- 12
Hunger crept up on us while we were wandering around the museum.
Пока мы бродили по музею, к нам незаметно подкрался голод.
- 13
The habit crept up on me: eventually I was checking my messages before I even got out of bed.
Привычка сформировалась незаметно: в конце концов я стал проверять сообщения ещё до того, как встал с постели.
- 14
The cold crept up on us as we sat talking on the porch after sunset.
Пока мы сидели и болтали на крыльце после заката, к нам незаметно подкрался холод.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Зима незаметно подкралась к нам.
Показать переводСкрыть перевод
Winter crept up on us.
Срок незаметно подкрался.
Показать переводСкрыть перевод
The deadline crept up on me.
Близкие слова и различия: creep up on
В чём разница между creep up on, sneak up on и approach
Чаще буквально тихо подойти сзади.
ENDon't sneak up on me like that!
Показать переводСкрыть перевод
Не подкрадывайся ко мне так!
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Приближаться — нейтральное, без незаметности.
ENThe train is approaching the station.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд приближается к станции.
Учить по теме
creep up on относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для creep up on
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится creep up on?
creep up on произносится как [ˌkriːp ˈʌp ɒn]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит creep up on?
наступать так постепенно, что этого не замечаешь
Как перевести creep up on на русский?
Creep up on на русский переводится как «подкрасться».
Как написать creep up on русскими буквами?
Примерно «крип ап он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkriːp ˈʌp ɒn].
Как использовать creep up on в предложении?
Зима незаметно подкралась к нам. Перевод: Winter crept up on us.
creep up on относится к теме Websites and Apps?
Да, creep up on (подкрасться) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
creep up on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, creep up on (подкрасться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.