cost

стоимость · стоить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kɒst/
по-русски примерно: «кост»
американский английский
/kɔst/
по-русски примерно: «кост»

Существительное

стоимость

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe amount of money you need to pay for something

Русскийсумма денег, требуемая за товар или услугу

The cost of the new boiler surprised me.

Стоимость нового котла меня удивила.

They compared the cost of two jackets before deciding.

Они сравнили стоимость двух курток, прежде чем принять решение.

cost — стоимость

С чем сравнить

цена; затраты; расходы; издержки; себестоимость; тариф; плата; ценник

price →цена

Цена, которую просит продавец.

expense →расход

Расход, трата — деньги, которые тратишь.

fee →плата

Плата за услугу: врачу, юристу, за обучение.

charge →плата

Сумма, которую начисляют за услугу.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cost — стоимость

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Стоимость

What things cost
the cost of
стоимость

The cost of the repair surprised us.

Стоимость ремонта нас удивила.

cost of living
стоимость жизни

The cost of living is lower in my hometown.

Стоимость жизни в моём родном городе ниже.

  • low costнизкая стоимость

Без доплаты, по себестоимости, любой ценой

On what terms
at no extra cost
без доплаты

They delivered my new mattress at no extra cost.

Они доставили мой новый матрас без доплаты.

at all costs
любой ценой

We need to avoid another delay at all costs.

Нам нужно любой ценой избежать новой задержки.

  • at costпо себестоимости

Расходы

Covering and cutting costs
cover the cost
покрывать расходы

The scholarship will cover the cost of my books.

Стипендия покроет расходы на мои книги.

cut costs
сократить расходы

Our family cuts costs by cooking at home more often.

Наша семья сокращает расходы, чаще готовя дома.

  • cost-effective solutionэкономичное решение
  • running costsэксплуатационные расходы

Все близкие слова и различия →

Глагол

стоить

A1
Открыть карточку слова →

Englishto have a certain price

РусскийИметь определённую цену: «Сколько это?»

How much does this shirt cost?

Сколько стоит эта рубашка?

The tickets cost a lot.

Билеты стоят дорого.

cost — стоить

С чем сравнить

be worth

Стоить по ценности, а не по цене.

It costs to see

It's worth seeing = это стоит посмотреть Не говори It costs to see. Советуешь фильм — It's worth seeing.

How much it costs?

How much does it cost? = сколько это стоит? Не говори How much it costs? Спрашиваешь цену — How much does it cost? или How much is it?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cost — стоить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Цена и сравнения

Prices and comparisons
cost a fortune
стоить целое состояние

These shoes cost a fortune.

Эти туфли стоят целое состояние.

cost the same
стоить столько же

The two models cost the same.

Обе модели стоят одинаково.

  • cost ten poundsстоить десять фунтов
  • cost a lotстоить дорого
  • cost very littleстоить совсем недорого
  • cost nothingничего не стоить
  • cost moreстоить дороже
  • cost lessстоить дешевле
  • cost twice as muchстоить вдвое дороже
  • cost too muchстоить слишком дорого
  • cost half as muchстоить вдвое дешевле
  • cost an arm and a legстоить бешеных денег

Цена за единицу

Prices per unit
  • cost thirty pounds per personстоить тридцать фунтов с человека
  • cost eighty euros per nightстоить восемьдесят евро за ночь
  • cost twenty dollars per monthстоить двадцать долларов в месяц

Уточнение цены

Asking about prices
how much does it cost
сколько это стоит

How much does it cost to enter the museum?

Сколько стоит вход в музей?

cost me twenty dollars
обойтись мне в двадцать долларов

The tickets cost me twenty dollars altogether.

Билеты обошлись мне в двадцать долларов в общей сложности.

  • cost extraстоить дополнительно
  • cost about twenty dollarsстоить около двадцати долларов
  • cost more than expectedстоить дороже ожидаемого

Покупка и расходы

Purchases and expenses
  • cost less onlineстоить дешевле в интернете
  • cost money to repairтребовать денег на ремонт
  • cost money to runтребовать денег на эксплуатацию
  • cost nothing to joinне требовать платы за вступление

Примеры предложений с cost — стоить

  1. 1

    The ticket costs ten pounds.

    Билет стоит десять фунтов.

  2. 2

    A used bike costs much less.

    Подержанный велосипед стоит гораздо дешевле.

  3. 3

    Delivery costs nothing this week.

    На этой неделе доставка бесплатная.

  4. 4

    The larger room costs twice as much.

    Большая комната стоит вдвое дороже.

  5. 5

    The smaller room costs half as much.

    Меньшая комната стоит вдвое дешевле.

  6. 6

    It cost almost nothing at the second-hand shop.

    В комиссионном магазине это стоило сущие копейки.

  7. 7

    The hotel costs eighty euros per night.

    Проживание в отеле стоит восемьдесят евро за ночь.

  8. 8

    Membership costs twenty dollars per month.

    Членство стоит двадцать долларов в месяц.

  9. 9

    The tour costs thirty pounds per person.

    Экскурсия стоит тридцать фунтов с человека.

  10. 10

    Printing costs five cents per page.

    Печать стоит пять центов за страницу.

  11. 11

    The trip cost more than we expected.

    Поездка обошлась дороже, чем мы ожидали.

  12. 12

    This machine costs very little to run.

    Эксплуатация этой машины обходится совсем недорого.

  13. 13

    The same computer costs less online.

    В интернете такой же компьютер стоит дешевле.

  14. 14

    It costs nothing to join the club.

    Вступление в клуб бесплатное.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies