переписать это начисто
This draft is hard to read; I'll copy it out neatly before handing it in.
Этот черновик трудно разобрать; перед сдачей я перепишу его начисто.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Copy out
Перевод copy out
переписывать
Значение copy out
English
to write something again exactly as it has been written
Русский
переписать текст слово в слово
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɒpi ˈaʊt/
по-русски примерно: «копи а́ут»
американский английский
/ˌkɑpi ˈaʊt/
по-русски примерно: «капи а́ут»
Формы глагола copy out
copy out—copied out—copied out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | copied out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | copied out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | copies out |
| Форма на -ing | copying out |
Ловушки и частые ошибки
Copy out или rewrite?
rewrite
rewrite = переделать текст заново, а не скопировать
Не говори rewrite, когда просто копируешь текст. Переписать слово в слово — copy out; переделать — rewrite.
I rewrote my essay because it was too long.
Я переписал своё эссе заново, потому что оно было слишком длинным.
He copied out the recipe from his mother's book.
Он переписал рецепт из маминой книги.
Сочетания и примеры со словом copy out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Что переписывают
TextsКак переписывают
MethodОткуда и куда
Source and destination- copy out into a notebookпереписать в тетрадь
- copy out onto a separate sheetпереписать на отдельный лист
- copy out from a bookпереписать из книги
- copy out from the boardпереписать с доски
- copy the address out for someoneпереписать адрес для кого-либо
- copy out the original documentпереписать исходный документ
Примеры предложений с copy out
- 1
For her grandmother's birthday, she copied out a poem into a handmade card.
На день рождения бабушки она переписала стихотворение в открытку, которую сделала сама.
- 2
The teacher asked us to copy out the passage exactly as it appeared in the book.
Учитель попросил нас переписать отрывок в точности так, как он был напечатан в книге.
- 3
I copied out the quotation because I wanted to remember its exact wording.
Я переписал цитату, потому что хотел запомнить её точную формулировку.
- 4
Before returning the manual, he copied out the instructions for setting the timer.
Прежде чем вернуть руководство, он переписал инструкции по настройке таймера.
- 5
I copied out the recipe so I would not have to take the cookbook with me.
Я переписал рецепт, чтобы не брать с собой кулинарную книгу.
- 6
She copied out the list of names and pinned it beside the entrance.
Она переписала список имён и прикрепила его у входа.
- 7
Could you copy this message out by hand? The printer is not working.
Не мог бы ты переписать это сообщение от руки? Принтер не работает.
- 8
Please copy the sentence out word for word, including the punctuation.
Пожалуйста, перепиши предложение слово в слово, включая знаки препинания.
- 9
Only the first paragraph was printed, so I copied out the rest in full.
Напечатали только первый абзац, поэтому остальное я переписал полностью.
- 10
Whenever she finds a useful expression, she copies it out into a notebook.
Когда ей встречается полезное выражение, она переписывает его в тетрадь.
- 11
We copied the timetable out onto a separate sheet for the noticeboard.
Мы переписали расписание на отдельный лист для доски объявлений.
- 12
By the time I had copied out the examples from the board, the lesson was over.
К тому времени, как я переписал примеры с доски, урок закончился.
- 13
He copied the address out for his father, who had left his glasses at home.
Он переписал адрес для отца, который оставил очки дома.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам пришлось переписать предложения из книги.
Показать переводСкрыть перевод
We had to copy out sentences from a book.
Она аккуратно переписала стихотворение.
Показать переводСкрыть перевод
She copied out the poem in neat handwriting.
Близкие слова и различия: copy out
Разбор похожих слов
В чём разница между copy out, write out, copy и transcribe
W
🇬🇧английский
write out
Написать полностью; copy out — именно переписать с образца.
часто встречается
ENWrite out your full name, please.
Показать переводСкрыть перевод
Напишите, пожалуйста, своё полное имя.
C
🇬🇧английский
copy
Копировать — шире, также на компьютере.
очень часто встречается
ENCopy the file to your desktop.
Показать переводСкрыть перевод
Скопируй файл на рабочий стол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
transcribe
Официально: записать с аудио или переписать.
редко встречается
ENShe transcribed the interview from the recording.
Показать переводСкрыть перевод
Она расшифровала интервью с записи.
Учить по теме
copy out относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для copy out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить copy out надолго?
Добавьте copy out (переписывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит copy out?
переписать текст слово в слово
Как произносится copy out?
copy out произносится как /ˌkɒpi ˈaʊt/, по-русски примерно «копи аут».
Как использовать copy out в предложении?
Нам пришлось переписать предложения из книги. Перевод: We had to copy out sentences from a book.
copy out относится к теме Customer Communication?
Да, copy out (переписывать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
copy out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, copy out (переписывать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.