отказаться от участия
to agree by a written legal agreement not to be included in something
письменно отказаться от участия
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Under the former rules, employees could contract out of a pension scheme by signing the required documents.
По прежним правилам сотрудники могли оформить отказ от участия в пенсионной схеме, подписав необходимые документы.
Their signed addendum allowed them to contract out of the default arrangement.
Подписанное ими дополнение позволяло им отказаться от стандартного порядка.
The parties agreed to contract out of particular provisions, but not the entire framework.
Стороны договорились о неприменении отдельных положений, но не всей системы правил.
The supplier claimed that the written agreement let it contract out of certain obligations.
Поставщик утверждал, что письменное соглашение освобождало его от определённых обязательств.
Their contract included a clause allowing parties to contract out of the arbitration rules.
В их договоре был пункт, позволявший сторонам отказаться от арбитражных правил.
The new clause removed the right to contract out of the arrangement.
Новое положение отменяло право оформить отказ от участия в этой системе.
The letter confirmed that the firm had contracted out of the insurance scheme.
В письме подтверждалось, что фирма оформила отказ от участия в страховой программе.
The dispute concerned whether the employer had validly contracted out of the collective agreement.
Спор касался того, оформил ли работодатель надлежащим образом неприменение коллективного соглашения.
They declined to contract out and stayed in the company pension scheme.
Они отказались выходить из системы и остались в корпоративной пенсионной программе.
Under consumer law, a shop cannot contract out of liability for faulty goods.
По закону о защите прав потребителей магазин не может договором исключить свою ответственность за бракованный товар.
The document distinguishes between leaving informally and contracting out by agreement.
Документ различает неформальный выход и оформленный соглашением отказ от участия.
The minutes do not say whether the members intended to contract out.
В протоколе не указано, собирались ли участники оформлять отказ от участия.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Некоторые люди решили отказаться от участия.
Some people chose to contract out.
Отказаться от участия можно письменно.
You can contract out in writing.
Обычнее и частотнее.
ENParents can opt out if they wish.
Родители могут отказаться от участия, если хотят.
Выйти из чего-то, уже участвуя.
ENTwo teams withdrew before the final.
Две команды вышли из турнира перед финалом.
contract out относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте contract out (отказаться от участия) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
письменно отказаться от участия
Contract out на русский переводится как «отказаться от участия».
contract out произносится как [kənˌtrækt ˈaʊt], по-русски примерно «кэнтрэкт аут».
Примерно «кэнтрэкт аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˌtrækt ˈaʊt].
Некоторые люди решили отказаться от участия. Перевод: Some people chose to contract out.
Да, contract out (отказаться от участия) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, contract out (отказаться от участия) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies
