Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Come back to

Перевод come back to

вернуться к

Значение come back to

English

to deal again with something that you were dealing with earlier

Русский

снова заняться тем, чем занимались раньше

come back to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm ˈbæk tuː/
по-русски примерно: «кам бэ́к ту»
американский английский
/ˌkʌm ˈbæk tuː/
по-русски примерно: «кам бэ́к ту»

Ловушки и частые ошибки

Return back to или return to / come back to?

return to / come back to

return to = вернуться к (без back)

Не говори return back to. Return уже значит «вернуться»: return to this question или come back to it.

Let's return to page five.

Давайте вернёмся к пятой странице.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом come back to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Вернуться к обсуждению

Returning to a discussion
come back to the main point
вернуться к главной мысли

Before we finish, I'd like to come back to the main point.

Прежде чем закончить, я хотел бы вернуться к главной мысли.

come back to what you said
вернуться к тому, что вы сказали

Could you come back to what you said about the deadline?

Не могли бы вы вернуться к тому, что сказали о сроке?

  • come back to a questionвернуться к вопросу
  • come back to the subjectвернуться к теме
  • come back to an earlier commentвернуться к предыдущему замечанию
  • come back to the issueвернуться к проблеме

Снова заняться

Resuming work
come back to the figures
вернуться к цифрам

We need to come back to the figures before approving the budget.

Прежде чем утверждать бюджет, нужно ещё раз вернуться к цифрам.

come back to the report
вернуться к отчёту

I will come back to the report when the missing data arrives.

Я вернусь к отчёту, когда придут недостающие данные.

  • come back to a problemвернуться к решению задачи
  • come back to the draftвернуться к черновику
  • come back to the proposalвернуться к предложению

Отложить и продолжить

Returning later
come back to it later
вернуться к этому позже

This needs more thought, so let's come back to it later.

Над этим нужно ещё подумать, так что давайте вернёмся к этому позже.

come back to that after the break
вернуться к этому после перерыва

I'll come back to that after the break and show you the calculation.

Я вернусь к этому после перерыва и покажу вам расчёт.

  • come back to that in a momentвернуться к этому через минуту
  • come back to it with fresh eyesвернуться к этому со свежим взглядом
  • keep coming back to the same questionпостоянно возвращаться к одному вопросу

Примеры предложений с come back to

  1. 1

    Let's come back to the question you asked at the beginning.

    Давайте вернёмся к вопросу, который вы задали в начале.

  2. 2

    We talked about the journey for a while, then came back to the subject of money.

    Мы немного поговорили о поездке, а затем вернулись к теме денег.

  3. 3

    Can I come back to your earlier comment about the timetable?

    Можно я вернусь к вашему предыдущему замечанию о расписании?

  4. 4

    After lunch, we came back to the problem with fresh ideas.

    После обеда мы вернулись к решению задачи с новыми идеями.

  5. 5

    She came back to the draft after leaving it untouched for a month.

    Она вернулась к черновику после того, как месяц к нему не прикасалась.

  6. 6

    If this exercise takes too long, leave it and come back to it later.

    Если это упражнение занимает слишком много времени, отложите его и вернитесь к нему позже.

  7. 7

    Put the design aside tonight and come back to it with fresh eyes tomorrow.

    Отложите сегодня дизайн и завтра вернитесь к нему со свежим взглядом.

  8. 8

    I have not forgotten your point; I will come back to it in a moment.

    Я не забыл ваше замечание и вернусь к нему через минуту.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Можем вернуться к моему первоначальному вопросу?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can we come back to my original question?

  2. Давайте вернёмся к этому вопросу после обеда.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let’s come back to this issue after lunch.

Близкие слова и различия: come back to

Разбор похожих слов

В чём разница между come back to, get back to, return to и revisit

get back to
🇬🇧английский

Разговорное: вернуться к теме; также «перезвонить».

часто встречается

ENCan I get back to you tomorrow?

Показать переводСкрыть перевод

Можно я вернусь к вам с ответом завтра?

R
🇬🇧английский
return to

То же, но официальнее.

часто встречается

ENLet's return to the main topic.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте вернёмся к основной теме.

R
🇬🇧английский
revisit

Заново обсудить, пересмотреть решённый вопрос.

редко встречается

ENWe should revisit this decision next year.

Показать переводСкрыть перевод

Нам стоит пересмотреть это решение в следующем году.

Учить по теме

come back to относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come back to

Вопросы по слову

Как произносится come back to?

come back to произносится как [ˌkʌm ˈbæk tuː]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит come back to?

снова заняться тем, чем занимались раньше

Как перевести come back to на русский?

Come back to на русский переводится как «вернуться к».

Как написать come back to русскими буквами?

Примерно «кам бэк ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌm ˈbæk tuː].

Как использовать come back to в предложении?

Можем вернуться к моему первоначальному вопросу? Перевод: Can we come back to my original question?

come back to относится к теме Транспорт?

Да, come back to (вернуться к) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come back to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come back to (вернуться к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies