sign a client agreement
подписать договор с клиентом
We never start a project until both sides sign a client agreement.
Мы не начинаем проект, пока обе стороны не подпишут договор с клиентом.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Client agreement
Перевод client agreement
договор с клиентом
Значение client agreement
English
a contract with a client
Русский
договор, где записаны условия работы с клиентом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈklaɪənt əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «кла́йэнт эгри́мэнт»
американский английский
/ˈklaɪənt əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «кла́йэнт эгри́мэнт»
Множественное число client agreement
client agreement→client agreements
Ловушки и частые ошибки
Client agreement или treaty?
treaty
treaty = договор между странами
Не говори treaty про договор с клиентом. Договор между странами — treaty, с клиентом — client agreement.
The two countries signed a peace treaty.
Две страны подписали мирный договор.
Our lawyer drafted a new client agreement.
Наш юрист составил новый договор с клиентом.
Сочетания и примеры со словом client agreement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Заключить договор с клиентом
Making the agreementdraft a client agreement
составить договор с клиентом
Our lawyer will draft a client agreement that fits a freelance designer.
Наш юрист составит договор с клиентом, подходящий для дизайнера-фрилансера.
- a standard client agreementтиповой договор с клиентом
Условия договора
Terms of the agreementunder the client agreement
по договору с клиентом
Under the client agreement, the customer pays half up front.
По договору с клиентом заказчик платит половину вперёд.
breach a client agreement
нарушить договор с клиентом
Missing three deadlines in a row would breach the client agreement.
Сорвать три срока подряд значит нарушить договор с клиентом.
- the terms of the client agreementусловия договора с клиентом
Однокоренные слова client agreement
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы изучили договор с клиентом перед подписанием.
Показать переводСкрыть перевод
We reviewed the client agreement before signing.
Договор с клиентом защищает обе стороны.
Показать переводСкрыть перевод
The client agreement protects both sides.
Близкие слова и различия: client agreement
Разбор похожих слов
В чём разница между client agreement, client contract, customer agreement, service agreement и contract
C
🇬🇧английский
client contract
то же, звучит юридичнее
B1часто встречается
ENThe client contract includes payment terms and deadlines.
Показать переводСкрыть перевод
Контракт с клиентом включает условия оплаты и сроки.
C
🇬🇧английский
customer agreement
то же, чаще с покупателями
B1часто встречается
ENThe store has a customer agreement for online purchases.
Показать переводСкрыть перевод
У магазина есть договор с покупателем для онлайн-покупок.
S
🇬🇧английский
service agreement
договор на услуги
B1часто встречается
ENThe company renewed its service agreement with the supplier.
Показать переводСкрыть перевод
Компания продлила договор на оказание услуг с поставщиком.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
contract
любой договор
B1очень часто встречается
ENPlease read the contract carefully before signing.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, внимательно прочитайте контракт перед подписанием.
Учить по теме
client agreement относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для client agreement
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить client agreement на примерах?
We reviewed the client agreement before signing. Перевод: Мы изучили договор с клиентом перед подписанием.
Что значит client agreement?
договор, где записаны условия работы с клиентом
Как перевести client agreement на русский?
Client agreement на русский переводится как «договор с клиентом».
Как произносится client agreement?
client agreement произносится как [ˈklaɪənt əˈɡriːmənt], по-русски примерно «клайэнт эгримэнт».
Как написать client agreement русскими буквами?
Примерно «клайэнт эгримэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈklaɪənt əˈɡriːmənt].
Как использовать client agreement в предложении?
Мы изучили договор с клиентом перед подписанием. Перевод: We reviewed the client agreement before signing.
client agreement относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, client agreement (договор с клиентом) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
client agreement относится к теме Работа и учеба?
Да, client agreement (договор с клиентом) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.