Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Clear out

Перевод clear out

съехать

Значение clear out

English

to leave a place quickly and often permanently

Русский

быстро и насовсем уйти или уехать откуда-то

clear out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌklɪə ˈaʊt/
по-русски примерно: «клиэ а́ут»
американский английский
/ˌklɪr ˈaʊt/
по-русски примерно: «клир а́ут»

Формы глагола clear out

clear out—cleared out—cleared out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)cleared out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)cleared out
Он / она / оно (3-е лицо)clears out
Форма на -ingclearing out

Сочетания и примеры со словом clear out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Съехать или покинуть жильё

Moving out
clear out before the new tenants arrive
съехать до приезда новых жильцов

We need to clear out before the new tenants arrive on Monday.

Нам нужно съехать до приезда новых жильцов в понедельник.

clear out of the hotel
быстро уехать из отеля

They cleared out of the hotel after a fight with the manager.

После ссоры с управляющим они быстро уехали из отеля.

  • clear out of the apartmentсъехать из квартиры
  • clear out of the houseсъехать из дома
  • clear out by the end of the weekсъехать до конца недели

Быстро уйти или уехать

Leaving quickly
clear out of here
убраться отсюда

We'd better clear out of here before the owner gets back.

Нам лучше убраться отсюда, пока не вернулся хозяин.

  • clear out of the buildingбыстро покинуть здание
  • clear out of townбыстро уехать из города
  • clear out before anyone noticesуйти, пока никто не заметил
  • clear out in the middle of the nightуехать посреди ночи

Требование и решение уйти

Demands and decisions to leave
decide to clear out for good
решить уехать навсегда

After another argument with his neighbors, he decided to clear out for good.

После очередной ссоры с соседями он решил уехать навсегда.

  • tell someone to clear outвелеть кому-то убираться
  • be ordered to clear outполучить приказ убираться
  • have to clear out immediatelyбыть вынужденным немедленно уехать
  • pack up and clear outсобрать вещи и уехать
  • refuse to clear outотказаться уезжать

Примеры предложений с clear out

  1. 1

    He cleared out of the apartment as soon as the landlord raised the rent.

    Он съехал из квартиры, как только хозяин поднял арендную плату.

  2. 2

    She was told to clear out of her room by Friday.

    Ей велели съехать из комнаты к пятнице.

  3. 3

    We had to clear out at short notice when the owner returned.

    Когда хозяин вернулся, нам пришлось внезапно съехать.

  4. 4

    Everyone cleared out of the building when the fire alarm sounded.

    Когда сработала пожарная сигнализация, все быстро покинули здание.

  5. 5

    They cleared out of town before the news became public.

    Они быстро уехали из города, прежде чем новость стала достоянием публики.

  6. 6

    Most people had cleared out of the office by the time I arrived.

    К моему приходу большинство уже ушли из офиса.

  7. 7

    The boys tried to clear out before anyone noticed the broken window.

    Мальчишки попытались уйти, пока никто не заметил разбитое окно.

  8. 8

    The farmer told the trespassers to clear out.

    Фермер велел нарушителям убираться с его земли.

  9. 9

    The squatters were ordered to clear out within twenty-four hours.

    Самовольно занявшим здание людям приказали съехать в течение суток.

  10. 10

    We packed up and cleared out when the lease ended.

    Когда закончилась аренда, мы собрали вещи и уехали.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы должны съехать из номера до полудня.

    Показать переводСкрыть перевод

    We must clear out of the room by noon.

  2. Жильцы съехали из дома к пятнице.

    Показать переводСкрыть перевод

    The tenants cleared out of the house by Friday.

Близкие слова и различия: clear out

Разбор похожих слов

В чём разница между clear out, get out, move out, clear off и leave

G
🇬🇧английский
get out

Уйти, выйти — шире, грубее в приказе.

очень часто встречается

ENGet out of the kitchen while I'm cooking.

Показать переводСкрыть перевод

Выйди из кухни, пока я готовлю.

move out
🇬🇧английский

Съехать с жилья — нейтрально, не спешно.

очень часто встречается

ENWe're moving out at the end of the month.

Показать переводСкрыть перевод

Мы съезжаем в конце месяца.

C
🇬🇧английский
clear off

Британское: убраться, грубо; не насовсем.

редко встречается

ENClear off, you're in my way!

Показать переводСкрыть перевод

Убирайся, ты мне мешаешь!

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
leave

просто уйти, уехать, без вывоза вещей

очень часто встречается

ENI leave home at eight.

Показать переводСкрыть перевод

Я выхожу из дома в восемь.

Учить по теме

clear out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для clear out

Вопросы по слову

Что значит clear out?

быстро и насовсем уйти или уехать откуда-то

Как перевести clear out на русский?

Clear out на русский переводится как «съехать».

Как произносится clear out?

clear out произносится как [ˌklɪə ˈaʊt], по-русски примерно «клиэ аут».

Как написать clear out русскими буквами?

Примерно «клиэ аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌklɪə ˈaʊt].

Как использовать clear out в предложении?

Мы должны съехать из номера до полудня. Перевод: We must clear out of the room by noon.

clear out относится к теме Транспорт?

Да, clear out (съехать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

clear out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, clear out (съехать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies