Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Chuck out

Перевод chuck out

выгнать

Значение chuck out

English

to force someone to leave a place

Русский

заставить кого-то уйти

chuck out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃʌk ˈaʊt/
по-русски примерно: «чак а́ут»
американский английский
/ˌtʃʌk ˈaʊt/
по-русски примерно: «чак а́ут»

Сочетания и примеры со словом chuck out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Откуда выгоняют

Places people are forced to leave
  • chuck someone out of a pubвыгнать кого-либо из паба
  • chuck someone out of the houseвыгнать кого-либо из дома
  • chuck someone out of a clubвыгнать кого-либо из клуба
  • chuck someone out of the roomвыгнать кого-либо из комнаты
  • chuck someone out of a meetingвыгнать кого-либо с собрания

Кого выгоняют

People being forced out
выгнать кого-либо

You can't chuck someone out just because you disagree with them.

Нельзя выгонять человека только потому, что ты с ним не согласен.

  • chuck a customer outвыгнать клиента
  • chuck a guest outвыгнать гостя
  • chuck the whole group outвыгнать всю компанию

Причины и последствия

Reasons and consequences
get chucked out
быть выгнанным

I didn't want to get chucked out, so I stopped arguing.

Я не хотел, чтобы меня выгнали, поэтому перестал спорить.

  • be chucked out for fightingбыть выгнанным за драку
  • threaten to chuck someone outгрозить выгнать кого-либо

Примеры предложений с chuck out

  1. 1

    The manager told security to chuck him out after he started shouting.

    Когда он начал кричать, управляющий велел охране его выгнать.

  2. 2

    Nobody wanted to chuck the guest out, but he refused to leave.

    Никто не хотел выгонять гостя, но он отказывался уходить.

  3. 3

    The security guard chucked the whole group out, not just the person causing trouble.

    Охранник выгнал всю компанию, а не только того, кто нарушал порядок.

  4. 4

    Why did they chuck you out when you had a ticket?

    Почему тебя выгнали, если у тебя был билет?

  5. 5

    He was chucked out of the pub for insulting the staff.

    Его выгнали из паба за оскорбления персонала.

  6. 6

    In the film, her uncle chucks her out of the house.

    В фильме дядя выгоняет её из дома.

  7. 7

    The chair threatened to chuck him out of the meeting if he interrupted again.

    Председатель пригрозил выгнать его с собрания, если он снова кого-нибудь перебьёт.

  8. 8

    Mum chucked us out of the room so she could finish wrapping the presents.

    Мама выгнала нас из комнаты, чтобы закончить упаковывать подарки.

  9. 9

    Two spectators were chucked out for fighting in the stands.

    Двух зрителей выгнали за драку на трибунах.

  10. 10

    The host threatened to chuck him out if he kept making rude comments.

    Хозяин пригрозил выгнать его, если он продолжит грубить.

  11. 11

    At closing time, the last few customers were chucked out into the rain.

    При закрытии последних посетителей выгнали под дождь.

  12. 12

    They cannot just chuck her out without telling her what she has done wrong.

    Они не могут просто выгнать её, не объяснив, что она сделала не так.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Его выгнали из школы.

    Показать переводСкрыть перевод

    He was chucked out of school.

  2. Их выгнали из бара.

    Показать переводСкрыть перевод

    They were chucked out of the bar.

Близкие слова и различия: chuck out

Разбор похожих слов

В чём разница между chuck out, kick out, throw out и expel

kick out
🇬🇧английский

Выгнать — частотнее, тоже разговорное.

часто встречается

ENThe landlord kicked us out.

Показать переводСкрыть перевод

Хозяин квартиры нас выгнал.

throw out
🇬🇧английский

Выгнать или выбросить — нейтральнее.

очень часто встречается

ENThrow out those old magazines.

Показать переводСкрыть перевод

Выбрось эти старые журналы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
expel

Официально исключить — из школы, страны.

часто встречается

ENTwo students were expelled for cheating.

Показать переводСкрыть перевод

Двух студентов исключили за списывание.

Учить по теме

chuck out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для chuck out

Вопросы по слову

Как использовать chuck out в предложении?

He was chucked out of school. Перевод: Его выгнали из школы.

Что значит chuck out?

заставить кого-то уйти

Как перевести chuck out на русский?

Chuck out на русский переводится как «выгнать».

Как произносится chuck out?

chuck out произносится как [ˌtʃʌk ˈaʊt], по-русски примерно «чак аут».

Как написать chuck out русскими буквами?

Примерно «чак аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃʌk ˈaʊt].

chuck out относится к теме Транспорт?

Да, chuck out (выгнать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chuck out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, chuck out (выгнать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies