throw out the trash
выносить мусор
It's your turn to throw out the trash tonight.
Сегодня твоя очередь выносить мусор.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US
Throw out
Перевод throw out
выкидывать
Значение throw out
English
put something in the trash
Русский
отправлять что-то в мусор, избавляться от ненужного
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌθrəʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «сроу а́ут»
американский английский
/ˌθroʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «сроу а́ут»
Сочетания и примеры со словом throw out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Выбросить ненужное
Getting rid of thingsвыбросить старую одежду
We threw out old clothes nobody had worn in years.
Мы выбросили старую одежду, которую никто не носил много лет.
- throw out foodвыбрасывать еду
- throw out the leftoversвыбросить остатки еды
Выгнать и отклонить
Rejectingвыгнать кого-то
The bouncers will throw you out if you start a fight.
Если затеешь драку, охранники тебя выгонят.
throw out a case
отклонить дело
Judges often throw out cases like this for lack of evidence.
Судьи часто отклоняют такие дела за недостатком доказательств.
- throw out an ideaотбросить идею
- get thrown out of classвылететь с урока
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, выкинь старые журналы.
Показать переводСкрыть перевод
Please throw out the old magazines.
Нам нужно выкинуть этот сломанный стул.
Показать переводСкрыть перевод
We should throw out this broken chair.
Близкие слова и различия: throw out
Разбор похожих слов
В чём разница между throw out, throw away, toss out, get rid of, discard и dump
ENDon’t throw away those papers yet.
Показать переводСкрыть перевод
Пока не выбрасывай эти бумаги.
T
🇬🇧английский
toss out
то же; разговорное, американское
A2часто встречается
ENToss out the empty bottles.
Показать переводСкрыть перевод
Выбрось пустые бутылки.
G
🇬🇧английский
get rid of
шире: избавиться любым способом
A2очень часто встречается
ENWe need to get rid of these old boxes.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно избавиться от этих старых коробок.
D
🇬🇧английский
discard
официальнее, письменное
A2часто встречается
ENDiscard the packaging after opening the box.
Показать переводСкрыть перевод
Выбрось упаковку после открытия коробки.
D
🇬🇧английский
dump
свалить, бросить небрежно, большой кучей
A2часто встречается
ENHe dumped the broken chair by the door.
Показать переводСкрыть перевод
Он выбросил сломанный стул у двери.
D
🇬🇧английский
dispose of
утилизировать — официально
A2часто встречается
ENDispose of batteries at a recycling center.
Показать переводСкрыть перевод
Утилизируй батарейки в пункте сбора вторсырья.
Похожие слова и списки для throw out
Вопросы по слову
Как запомнить throw out надолго?
Добавьте throw out (выкидывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит throw out?
отправлять что-то в мусор, избавляться от ненужного
Как произносится throw out?
throw out произносится как /ˌθrəʊ ˈaʊt/, по-русски примерно «сроу аут».
Как использовать throw out в предложении?
Пожалуйста, выкинь старые журналы. Перевод: Please throw out the old magazines.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.