выгнать жильца
The landlord cannot simply kick a tenant out overnight.
Хозяин не может просто взять и выгнать жильца в одночасье.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Kick out
Перевод kick out
выгнать
Значение kick out
English
to force someone to leave a place or organization
Русский
заставить уйти из места или организации
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɪk ˈaʊt/
по-русски примерно: «кик а́ут»
американский английский
/ˌkɪk ˈaʊt/
по-русски примерно: «кик а́ут»
Сочетания и примеры со словом kick out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Выгнать из помещения
Being forced to leave a placeИсключить из команды или организации
Exclusion from a group- kick someone out of the teamвыгнать кого-то из команды
- kick someone out of schoolисключить кого-то из школы
- kick someone out of the bandвыгнать кого-то из музыкальной группы
- kick someone out of the organizationвыгнать кого-то из организации
- kick someone out of a chatудалить кого-то из чата
- kick someone out of the partyисключить кого-то из партии
За что и кого выгоняют
Reasons and who gets kicked outПримеры предложений с kick out
- 1
The bouncer kicked them out of the bar.
Вышибала выгнал их из бара.
- 2
Why did they kick him out of the team?
Почему его выгнали из команды?
- 3
She was kicked out for breaking the rules.
Её выгнали за нарушение правил.
- 4
You can't kick me out of my own house.
Ты не можешь выгнать меня из моего же дома.
- 5
They kicked the drummer out of the band.
Они выгнали барабанщика из группы.
- 6
Will they kick us out if we complain?
Нас выгонят, если мы пожалуемся?
- 7
He was nearly kicked out of school for fighting.
Его чуть не исключили из школы за драку.
- 8
The moderator kicked two users out of the chat.
Модератор удалил двух пользователей из чата.
- 9
Can a member be kicked out of the organization without a vote?
Можно ли исключить участника из организации без голосования?
- 10
He was kicked out of the hotel after damaging the room.
Его выгнали из отеля после того, как он повредил имущество в номере.
- 11
The staff kicked the abusive customer out of the store.
Сотрудники выгнали из магазина покупателя, который их оскорблял.
- 12
The party kicked out three members who broke its rules.
Партия исключила трёх членов, нарушивших её правила.
- 13
He was kicked out of the meeting after refusing to stop shouting.
Его выгнали с собрания после того, как он отказался перестать кричать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Менеджер бара выгнал двух шумных посетителей.
Показать переводСкрыть перевод
The bar manager kicked out two noisy customers.
Родители выгнали его из дома.
Показать переводСкрыть перевод
His parents kicked him out.
Близкие слова и различия: kick out
Разбор похожих слов
В чём разница между kick out, throw out, expel и chuck out
ENThe landlord threw us out.
Показать переводСкрыть перевод
Хозяин выгнал нас из квартиры.
E
🇬🇧английский
expel
Официально: исключить из школы, партии.
часто встречается
ENHe was expelled from school for fighting.
Показать переводСкрыть перевод
Его исключили из школы за драку.
C
🇬🇧английский
chuck out
Британское разговорное, грубее.
редко встречается
ENThey chucked him out of the pub.
Показать переводСкрыть перевод
Его вышвырнули из паба.
Учить по теме
kick out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для kick out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить kick out надолго?
Добавьте kick out (выгнать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит kick out?
заставить уйти из места или организации
Как произносится kick out?
kick out произносится как /ˌkɪk ˈaʊt/, по-русски примерно «кик аут».
Как использовать kick out в предложении?
Менеджер бара выгнал двух шумных посетителей. Перевод: The bar manager kicked out two noisy customers.
kick out относится к теме В дороге?
Да, kick out (выгнать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
kick out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, kick out (выгнать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.