Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Chuck in

Перевод chuck in

бросить

Значение chuck in

English

to leave or give up something

Русский

бросить что-то, например работу

chuck in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃʌk ˈɪn/
по-русски примерно: «чак и́н»
американский английский
/ˌtʃʌk ˈɪn/
по-русски примерно: «чак и́н»

Ловушки и частые ошибки

Throw my job или quit my job?

quit my job

quit my job = бросить работу

Не говори throw my job. Бросил работу — quit my job или, по-британски разговорно, chuck in my job.

I want to quit my job and start a business.

Я хочу бросить работу и открыть бизнес.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом chuck in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Бросить работу

Giving up work
chuck in your job
бросить работу

You can't just chuck in your job without thinking about how you'll pay the rent.

Нельзя просто бросить работу, не подумав, как будешь платить за жильё.

chuck in the day job
бросить основную работу

Don't chuck in the day job until you know the band can pay its bills.

Не бросай основную работу, пока не убедишься, что группа может себя содержать.

  • chuck in a well-paid jobбросить хорошо оплачиваемую работу
  • chuck in your careerбросить карьеру
  • chuck in the businessбросить свой бизнес
  • chuck in office workбросить офисную работу

Бросить учёбу или занятие

Giving up studies or an activity
chuck in the project
бросить проект

We didn't want to chuck in the project after putting so much work into it.

Мы не хотели бросать проект, вложив в него столько труда.

Решение всё бросить

Deciding to give up
chuck it in
бросить это

Are you tempted to chuck it in, or do you still want to carry on?

Тебе хочется всё бросить или ты всё ещё хочешь продолжать?

  • feel like chucking it inхотеть всё бросить
  • chuck it all inбросить всё
  • be tempted to chuck it inиспытывать желание всё бросить

Примеры предложений с chuck in

  1. 1

    She chucked in a well-paid job to open a bookshop.

    Она бросила хорошо оплачиваемую работу, чтобы открыть книжный магазин.

  2. 2

    He wasn't prepared to chuck in his career just because one project had failed.

    Он не собирался бросать карьеру лишь потому, что один проект провалился.

  3. 3

    After ten difficult years, they chucked in the business.

    После десяти трудных лет они бросили свой бизнес.

  4. 4

    His parents were worried when he said he wanted to chuck in his studies.

    Родители встревожились, когда он сказал, что хочет бросить учёбу.

  5. 5

    I considered chucking in the course, but the tutor helped me catch up.

    Я подумывал бросить курс, но преподаватель помог мне наверстать пропущенное.

  6. 6

    She chucked in university after a year and started an apprenticeship.

    Через год она бросила университет и пошла учиться профессии на практике.

  7. 7

    I nearly chucked in the training, but a friend persuaded me to stay.

    Я чуть не бросил тренировки, но друг уговорил меня остаться.

  8. 8

    When the venue cancelled, I felt like chucking in the whole thing.

    Когда площадка отменила договорённость, мне захотелось всё это бросить.

  9. 9

    She threatened to chuck it in unless the working conditions improved.

    Она пригрозила всё бросить, если условия работы не улучшатся.

  10. 10

    I am not chucking it in after just one bad week.

    Я не собираюсь всё бросать после всего одной неудачной недели.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он бросил работу.

    Показать переводСкрыть перевод

    He chucked in his job.

  2. Через месяц она бросила учёбу.

    Показать переводСкрыть перевод

    She chucked in her course after a month.

Близкие слова и различия: chuck in

Разбор похожих слов

В чём разница между chuck in, quit, pack in и give up

Q
🇬🇧английский
quit

Бросить — разговорное общее.

очень часто встречается

ENShe quit her job last week.

Показать переводСкрыть перевод

Она бросила работу на прошлой неделе.

P
🇬🇧английский
pack in

Британское: бросить занятие.

редко встречается

ENHe packed in his guitar lessons.

Показать переводСкрыть перевод

Он бросил уроки гитары.

G
🇬🇧английский
give up

Бросить привычку или попытки; о работе реже.

очень часто встречается

ENHe gave up smoking last year.

Показать переводСкрыть перевод

В прошлом году он бросил курить.

Учить по теме

chuck in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для chuck in

Вопросы по слову

Как запомнить chuck in надолго?

Добавьте chuck in (бросить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chuck in?

бросить что-то, например работу

Как перевести chuck in на русский?

Chuck in на русский переводится как «бросить».

Как произносится chuck in?

chuck in произносится как [ˌtʃʌk ˈɪn], по-русски примерно «чак ин».

Как написать chuck in русскими буквами?

Примерно «чак ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃʌk ˈɪn].

Как использовать chuck in в предложении?

Он бросил работу. Перевод: He chucked in his job.

chuck in относится к теме Транспорт?

Да, chuck in (бросить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chuck in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, chuck in (бросить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies