check out

выписаться · посмотреть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃek ˈaʊt/
по-русски примерно: «чэк а́ут»
американский английский
/ˌtʃek ˈaʊt/
по-русски примерно: «чэк а́ут»

Фразовый глагол

выписаться

A2
Открыть карточку слова →

Englishto leave a hotel after paying

Русскийосвободить номер в гостинице, расплатившись

Контекст в словаре

из гостиницы

We have to check out before eleven.

Нам нужно выписаться до одиннадцати.

We checked out of the hotel at noon.

Мы выписались из отеля в полдень.

check out — выписаться

С чем сравнить

проверять; осмотреть; проверить; протестировать; контролировать; убедиться; оценить; ознакомиться

leave

просто уехать, без оформления

vacate

официально: освободить номер

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом check out — выписаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Выезд из отеля

Leaving the hotel
check out of the hotel
выехать из отеля

We checked out of the hotel before breakfast.

Мы выехали из отеля до завтрака.

check out by noon
освободить номер до полудня

Guests must check out by noon on departure day.

Гости должны освободить номер до полудня в день отъезда.

  • late checkoutпоздний выезд
  • checkout timeвремя выезда
  • check out earlyвыехать раньше

посмотреть

A2
Открыть карточку слова →

Englishto look at something because it seems interesting, like a new café

РусскийВзглянуть на что-то любопытное, например новое кафе или видео.

Контекст в словаре

взглянуть

Check out this video!

Посмотри это видео!

Let's check out the old town.

Давай посмотрим старый город.

check out — посмотреть

С чем сравнить

look at

Просто посмотреть; без оттенка интереса.

have a look at

Взглянуть; брит., нейтрально.

take a look at

Взглянуть; нейтрально.

look up

look up = посмотреть в словаре Не говори «look up this video». Look up — искать в словаре; интересное посмотреть — check out.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом check out — посмотреть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Куда заглянуть

Places to explore
check out a new café
заглянуть в новое кафе

Let's check out a new café after work.

Давай после работы заглянем в новое кафе.

check out the local market
заглянуть на местный рынок

You should check out the local market on Saturday.

В субботу советую заглянуть на местный рынок.

  • check out the exhibitionпосмотреть выставку
  • check out the neighborhoodосмотреть район
  • check out the new shopзаглянуть в новый магазин
  • check out the viewполюбоваться видом

Что посмотреть

Media to explore
check out this video
посмотреть это видео

Check out this video; the ending is hilarious.

Посмотри это видео — концовка уморительная.

check out the photos
посмотреть фотографии

When you have a minute, check out the photos I sent.

Будет минутка — посмотри фотографии, которые я прислал.

  • check out the websiteзайти на сайт и посмотреть
  • check out the new trailerпосмотреть новый трейлер
  • check out the latest episodeпосмотреть последний выпуск

Советы и впечатления

Recommendations
check out this book
взглянуть на эту книгу

You might want to check out this book; it's about your hometown.

Взгляни на эту книгу: она про твой родной город.

check out the menu
посмотреть меню

This café just added breakfast; let's check out the menu.

В этом кафе теперь есть завтраки; давай посмотрим меню.

  • go check it outсходить посмотреть
  • check it out for yourselfпосмотреть самому
  • check out what they haveпосмотреть, что у них есть

Примеры предложений с check out — посмотреть

  1. 1
    check out the exhibition

    If you like photography, check out the exhibition downstairs.

    Если любишь фотографию, загляни на выставку внизу.

  2. 2
    check out the neighborhood

    Before moving, they checked out the neighborhood on foot.

    Перед переездом они пешком осмотрели район.

  3. 3
    check out the view

    We walked up the hill to check out the view.

    Мы поднялись на холм полюбоваться видом.

  4. 4
    check out the website

    She checked out the website to see what the course was like.

    Она зашла на сайт, чтобы посмотреть, что за курс.

  5. 5
    check out the new trailer

    I want to check out the new trailer before deciding whether to see the film.

    Хочу посмотреть новый трейлер, прежде чем решать, идти ли на фильм.

  6. 6
    check out the latest episode

    If you missed the show, check out the latest episode online.

    Если пропустил шоу, посмотри последний выпуск в интернете.

  7. 7
    go check it out

    There's a little bookshop on the corner; go check it out.

    На углу есть маленький книжный — сходи посмотри.

  8. 8
    check it out for yourself

    Don't take my word for it; check it out for yourself.

    Не верь мне на слово — посмотри сам.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies