中心城区
центральный район города
我们住在中心城区。
.
Мы живём в центральном районе.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Центральный по-китайски — 中心
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zhongxin
Перевод 中心
центральный
Значение 中心
Русский
находящийся в середине или самый важный
По-китайски
处于中间的；最重要的
;
Сочетания и примеры со словом 中心
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Центральный: площадь, район, больница, место
- 中心广场 центральная площадь
- 中心医院 центральная больница
- 中心位置 центральное место
Центральный, главный: вопрос, задача, мысль, фигура
中心思想
главная мысль (текста)
这篇文章的中心思想是什么？
?
Какая главная мысль этой статьи?
- 中心问题 центральный вопрос
- 中心任务 главная задача
- 中心人物 центральная фигура
Ловушки и частые ошибки
中心 или 中间?
Не путать
中间
中间 = середина, между: 坐在中间 (zuò zài zhōngjiān) — сидеть посередине.
Не путай. Посередине, между двумя — 中间; центральная площадь, больница — 中心.
我坐在他们中间。
.
Я сижу между ними.
中心医院在哪儿？
?
Где центральная больница?
中心的广场 или 中心广场?
Неправильно: 中心的广场
Правильно: 中心广场
中心广场 = центральная площадь: без 的 (de).
Не говори 中心的广场. «Центральный» перед существительным — без 的 (de): 中心广场.
中心公园很漂亮。
.
Центральный парк очень красивый.
Разбор иероглифов 中心
中
середина
4 черты
- 丨вертикальная чертаключ
- 口рот, только часть формы
Черта 丨 (gǔn) проходит через середину 口 (kǒu) — «середина».
心
сердце
4 черты
- 心сердце (сам знак — ключ)ключ
Рисунок сердца; отсюда «середина, ядро».
中 (zhōng) «середина» + 心 (xīn) «сердце, сердцевина»: самая середина — центр, центральный.
Синонимы 中心
Разбор похожих слов
В чём разница между 中心, 中央 и 核心
🇨🇳китайский
中心
это словоЦентральный: перед существительным без 的 (de) — 中心广场 (zhōngxīn guǎng chǎng), 中心医院 (zhōngxīn yīyuàn).
часто встречается
ZH我们在中心广场见面。
.
RUМы встречаемся на центральной площади.
🇨🇳китайский
中央
Официальнее: о власти и учреждениях — 中央银行 (zhōngyāng yínháng), 中央政府 (zhōngyāng zhèng fǔ).
часто встречается
ZH他在中央银行工作。
.
RUОн работает в центральном банке.
ZH这是我们的核心任务。
.
RUЭто наша центральная задача.
Похожие слова и списки для 中心
Вопросы по слову
Как будет «центральный» по-китайски?
«Центральный» по-китайски — 中心 (zhōngxīn), русскими буквами примерно «чжунсинь».
Как произносится 中心?
中心 читается zhōngxīn: zhōng — первый тон, ровный, xīn — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «чжунсинь».
Как правильно: 中心的广场 или 中心广场?
Правильно 中心广场 (zhōngxīn guǎng chǎng). 中心广场 = центральная площадь: без 的 (de).
Чем 中心 отличается от 中央 и 核心?
中心 — центральный: перед существительным без 的 — 中心广场, 中心医院; 中央 (zhōngyāng) — официальнее: о власти и учреждениях — 中央银行, 中央政府; 核心 (héxīn) — центральный, самый важный: 核心问题 — центральный вопрос.
Пример предложения с 中心
我们住在中心城区。 (Wǒmen zhù zài zhōngxīn chéng qū.) — Мы живём в центральном районе.