подлавливать друг друга
The brothers kept trying to catch each other out with tricky arithmetic questions.
Братья всё пытались подловить друг друга хитрыми задачками по арифметике.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Catch out
Перевод catch out
подловить
Значение catch out
English
to trick someone into making a mistake
Русский
хитростью заставить ошибиться
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkætʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «кэч а́ут»
американский английский
/ˌkætʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «кэч а́ут»
Сочетания и примеры со словом catch out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Подловить вопросом
Trick questionsЗадания с подвохом
Misleading questions and tasksПопытки и реакция
Intentions and reactionsПримеры предложений с catch out
- 1
The interviewer tried to catch her out with a trick question about her previous job.
На собеседовании её попытались подловить вопросом с подвохом о предыдущей работе.
- 2
You won't catch me out on that detail; I checked the original report.
На этой детали ты меня не подловишь: я проверил исходный отчёт.
- 3
An unexpected question caught him out just as he thought the interview was over.
Неожиданным вопросом его подловили как раз тогда, когда он решил, что собеседование закончилось.
- 4
The lawyer kept returning to dates, hoping to catch the witness out.
Адвокат снова и снова возвращался к датам, надеясь подловить свидетеля.
- 5
They tried to catch the candidate out on a minor detail unrelated to the job.
Они попытались подловить кандидата на мелкой детали, не связанной с работой.
- 6
Our team was caught out in the quiz by a question that sounded much easier than it was.
В викторине нашу команду подловили вопросом, который казался гораздо проще, чем был на самом деле.
- 7
My nephew caught me out with a riddle I'd never heard before.
Племянник подловил меня загадкой, которую я раньше не слышал.
- 8
A false clue caught several players out in the treasure hunt.
Ложной подсказкой подловили нескольких участников игры в поиск сокровищ.
- 9
Even experts can be caught out by deliberately ambiguous wording.
Даже специалистов можно подловить намеренно двусмысленной формулировкой.
- 10
The interviewer tried to catch her out with a question based on a false assumption.
Интервьюер попытался подловить её вопросом, основанным на ложной предпосылке.
- 11
Are you asking because you want to know, or are you trying to catch me out?
Ты спрашиваешь, потому что хочешь узнать, или пытаешься меня подловить?
- 12
Do not let them catch you out by rushing you into an answer.
Не позволяйте им подловить вас, вынуждая ответить поспешно.
- 13
She refused to be caught out and checked exactly what the question was asking.
Она не поддалась попытке подловить её и уточнила, о чём именно спрашивают.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он пытался меня подловить.
Показать переводСкрыть перевод
He tried to catch me out.
Последний вопрос подловил нескольких игроков.
Показать переводСкрыть перевод
That last question caught out several players.
Близкие слова и различия: catch out
Разбор похожих слов
В чём разница между catch out, trip up, catch и trick
T
🇬🇧английский
trip up
Подловить вопросом, заставить сбиться.
часто встречается
ENThe lawyer tried to trip up the witness.
Показать переводСкрыть перевод
Адвокат пытался подловить свидетеля.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
catch
Поймать на чём-то: catch someone lying.
очень часто встречается
ENMum caught me eating sweets before dinner.
Показать переводСкрыть перевод
Мама поймала меня на том, что я ем конфеты перед ужином.
T
🇬🇧английский
trick
Обмануть вообще, не обязательно на ошибке.
очень часто встречается
ENHe tricked me into paying for his lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Он обманом заставил меня заплатить за его обед.
Учить по теме
catch out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для catch out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить catch out надолго?
Добавьте catch out (подловить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит catch out?
хитростью заставить ошибиться
Как перевести catch out на русский?
Catch out на русский переводится как «подловить».
Как произносится catch out?
catch out произносится как [ˌkætʃ ˈaʊt], по-русски примерно «кэч аут».
Как написать catch out русскими буквами?
Примерно «кэч аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkætʃ ˈaʊt].
Как использовать catch out в предложении?
Он пытался меня подловить. Перевод: He tried to catch me out.
catch out относится к теме Транспорт?
Да, catch out (подловить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
catch out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, catch out (подловить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.