идея прижилась
The idea caught on after our first workshop.
Идея прижилась после нашего первого мастер-класса.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Catch on
Перевод catch on
стать популярным
Значение catch on
English
to become popular
Русский
становиться популярным, получать распространение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkætʃ ˈɒn/
по-русски примерно: «кэч о́н»
американский английский
/ˌkætʃ ˈɑn/
по-русски примерно: «кэч а́н»
Другие значения catch on
Формы глагола catch on
catch on—caught on—caught on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | caught on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | caught on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | catches on |
| Форма на -ing | catching on |
Сочетания и примеры со словом catch on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новое приложение быстро стало популярным.
Показать переводСкрыть перевод
The new app caught on very quickly.
Идея быстро стала популярной в нашем городе.
Показать переводСкрыть перевод
The idea caught on fast in our town.
Близкие слова и различия: catch on
Разбор похожих слов
В чём разница между catch on, take off, gain popularity, become a hit, become fashionable, catch fire и trend
ENHer video took off on social media.
Показать переводСкрыть перевод
Её видео быстро стало популярным в соцсетях.
G
🇬🇧английский
gain popularity
Нейтральнее и постепеннее.
B2часто встречается
ENThe app is gaining popularity worldwide.
Показать переводСкрыть перевод
Это приложение набирает популярность по всему миру.
B
🇬🇧английский
become a hit
Об одной вещи: фильм, песня, товар.
B2часто встречается
ENThe show became a hit with teenagers.
Показать переводСкрыть перевод
Шоу стало хитом у подростков.
B
🇬🇧английский
become fashionable
Именно о моде.
B2редко встречается
ENOversized coats became fashionable again.
Показать переводСкрыть перевод
Пальто оверсайз снова стали модными.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
catch fire
Образно: вспыхнуть, стремительно разойтись.
B2редко встречается
ENThe slogan caught fire online.
Показать переводСкрыть перевод
Слоган быстро разошёлся в интернете.
ENVegan food trends among young people.
Показать переводСкрыть перевод
Веганская еда становится модной среди молодых людей.
Учить по теме
catch on относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для catch on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить catch on надолго?
Добавьте catch on (стать популярным) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит catch on?
становиться популярным, получать распространение
Как произносится catch on?
catch on произносится как /ˌkætʃ ˈɒn/, по-русски примерно «кэч он».
Как использовать catch on в предложении?
Новое приложение быстро стало популярным. Перевод: The new app caught on very quickly.
catch on относится к теме Customer Communication?
Да, catch on (стать популярным) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
catch on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, catch on (стать популярным) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.