Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C2 · часто встречается · UK/US

Cast up

Перевод cast up

выбросить на берег

Значение cast up

English

if the sea casts something up, the sea carries it somewhere and leaves it there

Русский

о море: вынести что-то на берег

cast up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɑːst ˈʌp/
по-русски примерно: «каст а́п»
американский английский
/ˌkæst ˈʌp/
по-русски примерно: «кэст а́п»

Сочетания и примеры со словом cast up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Что выбрасывает море

What the sea washes ashore
cast up driftwood
выбросить на берег плавник

The sea had cast up driftwood all along the beach.

Море выбросило плавник по всей длине пляжа.

  • cast up seaweedвыбросить на берег водоросли
  • cast up shellsвыбросить на берег ракушки
  • stones cast up on the shoreкамни, выброшенные на берег
  • a log cast up by the wavesбревно, выброшенное волнами

Обломки и потерянные вещи

Debris and lost objects
  • wreckage cast up on the shoreобломки, выброшенные на берег
  • a bottle cast up by the seaбутылка, выброшенная морем
  • rubbish cast up on the beachмусор, выброшенный на пляж
  • a fishing net cast up by the tideрыболовная сеть, выброшенная приливом
  • cast up debrisвыбросить на берег обломки

Куда выбрасывает море

Where things end up
cast up on the beach
выбросить на пляж

A wooden crate had been cast up on the beach, its lid still shut.

На пляж выбросило деревянный ящик с по-прежнему закрытой крышкой.

cast up above the tide line
выбросить выше линии прилива

Large branches had been cast up above the tide line.

Большие ветки выбросило выше линии прилива.

Примеры предложений с cast up

  1. 1

    By morning, the sea had cast up a thick line of seaweed along the beach.

    К утру море выбросило на пляж плотную полосу водорослей.

  2. 2

    The tide had cast up dozens of shells among the pebbles.

    Прилив выбросил среди гальки десятки ракушек.

  3. 3

    Kelp cast up during the night covered the lower part of the beach.

    Ламинария, выброшенная ночью, покрывала нижнюю часть пляжа.

  4. 4

    Small stones had been cast up onto the path by the unusually high waves.

    Необычно высокие волны выбросили мелкие камни на дорожку.

  5. 5

    Wreckage was cast up several kilometres from the harbour.

    Обломки судна выбросило на берег в нескольких километрах от гавани.

  6. 6

    The bottle was cast up on a remote beach several miles from the harbour.

    Бутылку выбросило на отдалённый пляж в нескольких милях от гавани.

  7. 7

    A broken fishing net had been cast up at the water’s edge.

    Порванную рыболовную сеть выбросило к кромке воды.

  8. 8

    The sea casts up more rubbish here whenever the wind changes.

    Когда ветер меняется, море выбрасывает здесь больше мусора.

  9. 9

    After the storm, pieces of timber were cast up along the coast.

    После шторма вдоль побережья выбросило куски древесины.

  10. 10

    The broken oar was cast up among the rocks below the lighthouse.

    Сломанное весло выбросило среди скал под маяком.

  11. 11

    The buoy was eventually cast up on a remote island.

    В конце концов буй выбросило на отдалённый остров.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Море выбросило на берег старый ботинок.

    Показать переводСкрыть перевод

    The sea cast up an old boot.

  2. Шторм выбросил на берег водоросли и куски дерева.

    Показать переводСкрыть перевод

    The storm cast up seaweed and pieces of wood.

Близкие слова и различия: cast up

Разбор похожих слов

В чём разница между cast up, wash up и wash ashore

wash up
🇬🇧английский

Обычное: чаще о вещи — be washed up.

часто встречается

ENA dead fish washed up on the beach.

Показать переводСкрыть перевод

На пляж выбросило мёртвую рыбу.

W
🇬🇧английский
wash ashore

Вынести на берег — частое, о вещи или теле.

часто встречается

ENPlastic bottles washed ashore after the storm.

Показать переводСкрыть перевод

После шторма на берег вынесло пластиковые бутылки.

Учить по теме

cast up относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для cast up

Вопросы по слову

Как произносится cast up?

cast up произносится как [ˌkɑːst ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит cast up?

о море: вынести что-то на берег

Как перевести cast up на русский?

Cast up на русский переводится как «выбросить на берег».

Как написать cast up русскими буквами?

Примерно «каст ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɑːst ˈʌp].

Как использовать cast up в предложении?

Море выбросило на берег старый ботинок. Перевод: The sea cast up an old boot.

cast up относится к теме Транспорт?

Да, cast up (выбросить на берег) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cast up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, cast up (выбросить на берег) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies