выполнить приказы
The soldiers were expected to carry out orders without delay.
От солдат ожидали, что они будут выполнять приказы без промедления.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Carry out
Перевод carry out
выполнить
Значение carry out
English
to complete a task, plan, or order
Русский
довести до конца задачу, план или приказ
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkæri ˈaʊt/
по-русски примерно: «кэри а́ут»
американский английский
/ˌkæri ˈaʊt/
по-русски примерно: «кэри а́ут»
Ловушки и частые ошибки
Carry out или carry on?
carry on
carry on = продолжать, не выполнять
Не путай. Выполнить план — carry out the plan, а carry on — продолжать.
We carried on talking after dinner.
После ужина мы продолжали разговаривать.
The builders carried out all the repairs on time.
Строители выполнили весь ремонт вовремя.
Сочетания и примеры со словом carry out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Поручения и обязанности
Instructions and dutiesисполнять свои обязанности
You will need access to the system to carry out your duties.
Для исполнения своих обязанностей тебе понадобится доступ к системе.
Исследования и проверки
Research and checksпровести расследование
The police were asked to carry out an investigation into the theft.
Полицию попросили провести расследование кражи.
Практические работы
Practical workПримеры предложений с carry out
- 1
Read the document carefully before you carry out the instructions.
Внимательно прочитай документ, прежде чем выполнять инструкции.
- 2
We need someone with the right skills to carry out this task.
Нам нужен человек с подходящими навыками, чтобы выполнить эту задачу.
- 3
There wasn't enough money to carry out the plan.
Чтобы осуществить план, не хватало денег.
- 4
The council will carry out a review of parking charges.
Муниципалитет пересмотрит плату за парковку.
- 5
It is easy to make a promise and harder to carry it out.
Дать обещание легко, а исполнить его сложнее.
- 6
We agreed on the task, but nobody knew who would carry it out.
Мы согласовали задание, но никто не знал, кто его выполнит.
- 7
The university is carrying out research into how people learn new words.
Университет проводит исследования того, как люди учат новые слова.
- 8
They carried out a survey before changing the opening hours.
Перед изменением часов работы они провели опрос.
- 9
The students carried out an experiment and compared their results.
Студенты провели эксперимент и сравнили результаты.
- 10
The company carried out tests on the new packaging.
Компания провела испытания новой упаковки.
- 11
The contractors carried out the work on schedule and handed over the keys on Friday.
Подрядчики выполнили работу в срок и передали ключи в пятницу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Команда выполнила задачу в пятницу.
Показать переводСкрыть перевод
The team carried out the task on Friday.
Они выполнили план точно так, как договорились.
Показать переводСкрыть перевод
They carried out the plan exactly as agreed.
Близкие слова и различия: carry out
Разбор похожих слов
В чём разница между carry out, perform, conduct, fulfill и do
P
🇬🇧английский
perform
исполнить действие, книжнее
часто встречается
ENThe surgeon performed the operation in two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Хирург провёл операцию за два часа.
C
🇬🇧английский
conduct
провести исследование, опрос
часто встречается
ENWe conducted interviews with ten users.
Показать переводСкрыть перевод
Мы провели интервью с десятью пользователями.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fulfill
выполнить обещание, обязательство
редко встречается
ENHe fulfilled his promise to call every week.
Показать переводСкрыть перевод
Он выполнил обещание звонить каждую неделю.
D
🇬🇧английский
do
просто сделать, разговорно
очень часто встречается
ENDid you do your homework?
Показать переводСкрыть перевод
Ты сделал домашнее задание?
Учить по теме
carry out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для carry out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит carry out?
довести до конца задачу, план или приказ
Как произносится carry out?
carry out произносится как /ˌkæri ˈaʊt/, по-русски примерно «кэри аут».
Как использовать carry out в предложении?
Команда выполнила задачу в пятницу. Перевод: The team carried out the task on Friday.
carry out относится к теме Навыки и карьера?
Да, carry out (выполнить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
carry out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, carry out (выполнить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.