энергоэффективный
We replaced the old fridge with an energy-efficient model.
Мы заменили старый холодильник энергоэффективной моделью.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Efficient
Перевод efficient
эффективный
Значение efficient
English
getting results without wasting time or resources
Русский
достигающий целей с минимальными затратами времени и ресурсов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈfɪʃənt/
по-русски примерно: «ифи́шэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈfɪʃənt/
по-русски примерно: «ифи́шэнт» · ударение на второй слог
Степени сравнения efficient
efficient—more efficient—most efficient
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Efficient или effective?
effective = даёт нужный результат, а не «экономный»
Не путай. Лекарство помогает — effective. Обогреватель тратит мало энергии — efficient.
This cough syrup is cheap but very effective.
Этот сироп от кашля дешёвый, но очень эффективный.
Our new dishwasher is efficient: it uses little water.
Наша новая посудомойка эффективная: тратит мало воды.
Сочетания и примеры со словом efficient
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Экономия ресурсов
Saving resourcesfuel-efficient
экономичный
If you drive a lot, buy a fuel-efficient car.
Если много ездишь, купи экономичную машину.
- cost-efficientэкономически выгодный
- efficient use of resourcesрациональное использование ресурсов
Работа без потерь
Getting work done wellan efficient way to
эффективный способ
Batch cooking is an efficient way to save time on weeknights.
Готовить сразу на несколько дней — эффективный способ сэкономить время в будни.
highly efficient
высокоэффективный
Our new dishwasher is quiet and highly efficient.
Наша новая посудомойка тихая и высокоэффективная.
Однокоренные слова efficient
- efficiencyсуществительное · эффективность
- efficientlyнаречие · эффективно
- inefficientприлагательное · неэффективный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эффективный обогреватель экономит деньги.
Показать переводСкрыть перевод
An efficient heater saves money.
Она очень эффективна в работе.
Показать переводСкрыть перевод
She is very efficient at work.
Близкие слова и различия: efficient
Разбор похожих слов
В чём разница между efficient, productive, economical, cost-effective, streamlined, optimized и lean
ENA productive team completed the renovation ahead of schedule.
Показать переводСкрыть перевод
Продуктивная команда завершила ремонт раньше срока.
ENAn economical boiler can lower monthly heating bills.
Показать переводСкрыть перевод
Экономичный котёл может снизить ежемесячные платежи за отопление.
C
🇬🇧английский
cost-effective
выгодный: хороший результат за свои деньги
B2часто встречается
ENUpgrading insulation is a cost-effective way to reduce energy use.
Показать переводСкрыть перевод
Улучшение утепления — экономически выгодный способ уменьшить потребление энергии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
streamlined
упрощённый, без лишних шагов
B2часто встречается
ENWe implemented a streamlined booking process to reduce delays.
Показать переводСкрыть перевод
Мы внедрили упрощённый процесс бронирования, чтобы сократить задержки.
O
🇬🇧английский
optimized
доведённый до наилучшей работы
B2часто встречается
ENThe heating schedule was optimized to cut energy use during off-hours.
Показать переводСкрыть перевод
График отопления был оптимизирован для сокращения потребления энергии в нерабочее время.
ENA lean maintenance plan reduces unnecessary staff time and spare parts.
Показать переводСкрыть перевод
Бережливый план обслуживания сокращает ненужное время персонала и запчасти.
Учить по теме
efficient относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для efficient
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница efficient и productive: в чем разница?
efficient (эффективный) сравнивается с productive и lean на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит efficient?
достигающий целей с минимальными затратами времени и ресурсов
Как произносится efficient?
efficient произносится как /ɪˈfɪʃənt/, по-русски примерно «ифишэнт».
Как использовать efficient в предложении?
Эффективный обогреватель экономит деньги. Перевод: An efficient heater saves money.
efficient относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, efficient (эффективный) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
efficient относится к теме В офисе?
Да, efficient (эффективный) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.