calm down a child
успокоить ребёнка
The nurse calmed down the frightened child.
Медсестра успокоила испуганного ребёнка.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Calm down
успокоить
Что означает calm down
English
to make an upset or angry person relaxed again, e.g. a crying baby
Русский
Сделать так, чтобы другой перестал волноваться, например плачущего ребёнка.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɑːm ˈdaʊn/
по-русски примерно: «кам да́ун»
американский английский
/ˌkɑm ˈdaʊn/
по-русски примерно: «кам да́ун»
Другие значения calm down
Сочетания со словом calm down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Кого успокоить
Calming peoplecalm down a friend
успокоить друга
Can you calm down your friend before we speak?
Можешь успокоить своего друга, прежде чем мы поговорим?
Как успокоить
Ways to calm someoneКогда это нужно
Situationsуспокоить детей перед сном
They calmed the children down before bed.
Они успокоили детей перед сном.
успокоить её после ссоры
I couldn't calm her down after the argument.
После ссоры мне никак не удавалось её успокоить.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она успокоила малыша.
Показать переводСкрыть перевод
She calmed the baby down.
Я пытался его успокоить.
Показать переводСкрыть перевод
I tried to calm him down.
Близкие слова и различия: calm down
Разбор похожих слов
В чём разница между calm down, calm, settle, soothe, reassure и comfort
C
🇬🇧английский
calm
То же без down; чуть книжнее.
часто встречается
ENMusic helps calm my nerves.
Показать переводСкрыть перевод
Музыка помогает мне успокоить нервы.
S
🇬🇧английский
settle
Угомонить, уложить — о детях, британское.
часто встречается
ENIt took an hour to settle the kids.
Показать переводСкрыть перевод
Чтобы угомонить детей, понадобился целый час.
S
🇬🇧английский
soothe
Успокаивать мягко — ребёнка, боль.
редко встречается
ENShe sang softly to soothe the baby.
Показать переводСкрыть перевод
Она тихо пела, чтобы успокоить малыша.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reassure
Успокоить словами, развеять тревогу.
часто встречается
ENThe doctor reassured me that it was nothing serious.
Показать переводСкрыть перевод
Врач успокоил меня: ничего серьёзного.
C
🇬🇧английский
comfort
Утешить в горе.
часто встречается
ENI tried to comfort her after the funeral.
Показать переводСкрыть перевод
После похорон я пыталась её утешить.
Учить по теме
calm down относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для calm down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
calm down значение: что значит слово?
Сделать так, чтобы другой перестал волноваться, например плачущего ребёнка.
calm down произношение: как произносится слово?
calm down произносится как /ˌkɑːm ˈdaʊn/.
calm down определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она успокоила малыша. Перевод: She calmed the baby down.
calm down относится к теме Эмоции и чувства?
Да, calm down (успокоить) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
calm down относится к теме Конфликты и примирение?
Да, calm down (успокоить) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.