A move to another country can call for careful planning.
Переезд в другую страну может потребовать тщательного планирования.
требовать
to make something necessary
делать что-то необходимым

call for—called for—called for
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called for |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called for |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls for |
| Форма на -ing | calling for |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
A move to another country can call for careful planning.
Переезд в другую страну может потребовать тщательного планирования.
You got the job? That calls for a celebration!
Тебя взяли на работу? Это надо отпраздновать!
Several aid organizations called for a ceasefire.
Несколько гуманитарных организаций призвали к прекращению огня.
Customers called for a public apology after the company canceled their tickets.
После отмены билетов клиенты потребовали от компании публичных извинений.
The recipe calls for two eggs, but I only have one left.
По рецепту нужно два яйца, а у меня осталось только одно.
The job calls for experience with international clients.
Эта работа требует опыта взаимодействия с международными клиентами.
Working with a large group of beginners calls for patience.
Работа с большой группой начинающих требует терпения.
The broken pipe calls for immediate action.
Из-за лопнувшей трубы нужно действовать немедленно.
The committee called for an investigation into the missing funds.
Комитет призвал расследовать исчезновение средств.
The tight deadline calls for cooperation between both teams.
Из-за сжатых сроков обеим командам необходимо сотрудничать.
The inspection calls for special equipment that we do not have here.
Для проверки требуется специальное оборудование, которого здесь нет.
The report calls for greater transparency in the selection process.
В отчёте содержится призыв к большей прозрачности процедуры отбора.
This stain calls for something stronger than soap and water.
Для такого пятна нужно что-то посильнее мыла с водой.
The chair called for a vote before the meeting ended.
Председатель потребовал провести голосование до окончания заседания.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта проблема требует быстрого решения.
This problem calls for a quick decision.
Эта работа требует большого терпения.
This job calls for a lot of patience.
ENThis job requires a driving licence.
Для этой работы требуются водительские права.
проще и разговорнее
ENYou need a lot of patience with kids.
С детьми нужно много терпения.
сильнее: требует больших усилий
ENThis sport demands a lot of strength.
Этот спорт требует большой силы.
it takes patience — разговорная конструкция
ENIt takes time to learn a language.
На изучение языка требуется время.
call for относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте call for (требовать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
делать что-то необходимым
Call for на русский переводится как «требовать».
call for произносится как [ˈkɔːl fɔː], по-русски примерно «кол фо».
Примерно «кол фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɔːl fɔː].
Эта проблема требует быстрого решения. Перевод: This problem calls for a quick decision.
Да, call for (требовать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, call for (требовать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies