раскрыть лучшие качества человека
Working with a patient teacher brought out the best in him.
Работа с терпеливым преподавателем раскрыла его лучшие качества.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Bring out
Перевод bring out
подчеркнуть
Значение bring out
English
to make someone or something show a quality that they have
Русский
сделать заметным качество человека или вещи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
по-русски примерно: «бринг а́ут»
американский английский
/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
по-русски примерно: «бринг а́ут»
Формы глагола bring out
bring out—brought out—brought out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | brought out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | brought out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | brings out |
| Форма на -ing | bringing out |
Ловушки и частые ошибки
Bring out или underline?
underline
underline = подчеркнуть линией в тексте
Не говори the dress underlines her eyes. Платье подчёркивает глаза — the dress brings out her eyes.
Underline the key words in red.
Подчеркни ключевые слова красным.
The blue scarf brings out the colour of her eyes.
Синий шарф подчёркивает цвет её глаз.
Сочетания и примеры со словом bring out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Способности и характер
Abilities and characterвыявить худшие качества человека
Long lines seem to bring out the worst in some people.
Длинные очереди, похоже, пробуждают в некоторых людях худшие качества.
- bring out someone's creativityраскрыть творческие способности человека
- bring out someone's talentраскрыть талант человека
- bring out a playful sideраскрыть игривую сторону характера
- bring out a competitive streakпробудить склонность к соперничеству
Цвет, детали и фактура
Color, detail and texturebring out the color of your eyes
подчеркнуть цвет глаз
That blue scarf really brings out the color of your eyes.
Этот синий шарф очень подчёркивает цвет твоих глаз.
подчеркнуть текстуру древесины
A clear finish brought out the grain of the wood.
Прозрачное покрытие подчеркнуло текстуру древесины.
Вкус и выразительность
Flavor and expressionbring out the flavor
раскрыть вкус
A little lemon juice brings out the flavor of the sauce.
Немного лимонного сока раскрывает вкус соуса.
подчеркнуть сладость
The dark chocolate brings out the sweetness of the pears.
Тёмный шоколад подчёркивает сладость груш.
Примеры предложений с bring out
- 1bring out someone's creativity
The project brought out her creativity in a way routine assignments never had.
Этот проект раскрыл её творческие способности так, как не удавалось обычным заданиям.
- 2bring out someone's talent
The coach knows how to bring out the talent of young players.
Тренер знает, как раскрыть талант молодых игроков.
- 3bring out a competitive streak
The game brought out a competitive streak I had never noticed in my sister.
Игра пробудила в моей сестре склонность к соперничеству, которой я раньше не замечал.
- 4bring out the texture
Side lighting brings out the texture of the stone wall.
Боковое освещение подчёркивает фактуру каменной стены.
- 5bring out the detail in a photograph
Changing the contrast brought out details that were hidden in the original photograph.
Изменение контраста выявило детали, незаметные на исходной фотографии.
- 6bring out the natural beauty
The simple design brings out the natural beauty of the wood.
Простой дизайн подчёркивает естественную красоту дерева.
- 7bring out the humor in a scene
Reading the lines aloud brings out the humor in the scene.
Чтение реплик вслух подчёркивает юмор этой сцены.
- 8bring out subtle differences
The two recordings sound similar, but good headphones bring out subtle differences.
Две записи звучат похоже, но хорошие наушники позволяют услышать тонкие различия.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это платье подчёркивает её глаза.
Показать переводСкрыть перевод
This dress really brings out her eyes.
Белая рубашка подчёркивает его загар.
Показать переводСкрыть перевод
The white shirt brings out his tan.
Близкие слова и различия: bring out
Разбор похожих слов
В чём разница между bring out, accentuate, emphasize, highlight и set off
A
🇬🇧английский
accentuate
Книжное: подчеркнуть, особенно внешность.
редко встречается
ENThe belt accentuates her waist.
Показать переводСкрыть перевод
Пояс подчёркивает её талию.
ENThe doctor emphasized the need for rest.
Показать переводСкрыть перевод
Врач подчеркнул необходимость отдыха.
H
🇬🇧английский
highlight
Привлечь внимание к чему-то.
часто встречается
ENThe report highlights the main problems.
Показать переводСкрыть перевод
Отчёт привлекает внимание к главным проблемам.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
set off
Выгодно оттенять, о цвете или фоне.
редко встречается
ENThe white frame sets off the painting.
Показать переводСкрыть перевод
Белая рама выгодно оттеняет картину.
Учить по теме
bring out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bring out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить bring out на примерах?
This dress really brings out her eyes. Перевод: Это платье подчёркивает её глаза.
Что значит bring out?
сделать заметным качество человека или вещи
Как произносится bring out?
bring out произносится как /ˌbrɪŋ ˈaʊt/, по-русски примерно «бринг аут».
Как использовать bring out в предложении?
Это платье подчёркивает её глаза. Перевод: This dress really brings out her eyes.
bring out относится к теме В дороге?
Да, bring out (подчеркнуть) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bring out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, bring out (подчеркнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.