Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Texture

Перевод texture

текстура

Значение texture

English

how the surface of something feels, e.g. smooth or rough

Русский

какая поверхность материала на ощупь: гладкая, шершавая

texture

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtekstʃə/
по-русски примерно: «тэ́ксчэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtekstʃɚ/
по-русски примерно: «тэ́ксчэр» · ударение на первый слог

Множественное число texture

texture→textures

Сочетания и примеры со словом texture

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Какая на ощупь

How it feels
a smooth texture
гладкая текстура

I love the smooth texture of river stones.

Мне нравится гладкая текстура речных камней.

a rough texture
шероховатая текстура

This old wooden table has a rough texture, so we'll sand it.

У этого старого деревянного стола шероховатая текстура, так что мы его отшлифуем.

  • a soft textureмягкая текстура
  • a silky textureшелковистая текстура

Консистенция еды

Texture of food
a creamy texture
кремовая консистенция

I add a banana to give my oatmeal a creamy texture.

Я добавляю банан, чтобы у овсянки была кремовая консистенция.

change the texture
изменить консистенцию

Freezing can change the texture of strawberries.

Заморозка может изменить консистенцию клубники.

  • a crunchy textureхрустящая текстура
  • a chewy textureтягучая консистенция

Фактура в интерьере

Texture in design
add texture to a room
добавить интерьеру фактурности

A knitted throw and linen pillows add texture to a room.

Вязаный плед и льняные подушки добавляют интерьеру фактурности.

texture and color
фактура и цвет

Our designer thinks about texture and color before choosing furniture.

Наш дизайнер продумывает фактуру и цвет, прежде чем выбирать мебель.

  • mix texturesсочетать фактуры

Однокоренные слова texture

  • texturedприлагательное · фактурный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мне нравится текстура этого шерстяного пледа.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like the texture of this wool blanket.

  2. У этой ткани мягкая текстура.

    Показать переводСкрыть перевод

    This fabric has a soft texture.

Близкие слова и различия: texture

Разбор похожих слов

В чём разница между texture, feel и grain

🇬🇧английский

Ощущение на ощупь; проще.

A2очень часто встречается

ENI like the feel of this sweater against my skin.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нравится ощущение этой кофты на коже.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
grain

Узор волокон дерева, ткани.

часто встречается

ENYou can see the grain of the oak on this table.

Показать переводСкрыть перевод

На этом столе виден рисунок волокон дуба.

Учить по теме

texture относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для texture

Вопросы по слову

Что значит texture?

какая поверхность материала на ощупь: гладкая, шершавая

Как произносится texture?

texture произносится как /ˈtekstʃə/, по-русски примерно «тэксчэ».

Как использовать texture в предложении?

Мне нравится текстура этого шерстяного пледа. Перевод: I like the texture of this wool blanket.

texture относится к теме Интерьер и декор?

Да, texture (текстура) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

texture относится к теме Цвета и материалы?

Да, texture (текстура) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies