Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Breach of contract

Перевод breach of contract

нарушение договора

Значение breach of contract

English

failure to follow a contract

Русский

невыполнение условий договора

breach of contract

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbriːtʃ əv ˈkɒntrækt/
по-русски примерно: «брич эв ко́нтрэкт»
американский английский
/ˌbritʃ əv ˈkɑntrækt/
по-русски примерно: «брич эв ка́нтрэкт»

Ловушки и частые ошибки

Breach of contract или infringement?

infringement

infringement = нарушение прав, патента, авторских прав

Не говори infringement of contract. Нарушение договора — breach of contract.

Copying the logo was an infringement of their trademark.

Копирование логотипа было нарушением их прав на товарный знак.

Not paying the supplier on time is a breach of contract.

Неоплата поставщику в срок — нарушение договора.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом breach of contract

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • breach of contractнарушение договора
  • breach of contract claimиск о нарушении договора
  • breach of contract noticeуведомление о нарушении договора
  • breach of contract caseдело о нарушении договора
  • breach of contract riskриск нарушения договора

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Арендодатель заявил о нарушении договора.

    Показать переводСкрыть перевод

    The landlord claimed breach of contract.

  2. Компания заявила, что задержка была нарушением договора.

    Показать переводСкрыть перевод

    The company said the delay was a breach of contract.

Близкие слова и различия: breach of contract

Разбор похожих слов

В чём разница между breach of contract, violation и noncompliance

violation
🇬🇧английский

нарушение вообще: правил, закона

B1часто встречается

ENThe violation of the policy led to disciplinary action.

Показать переводСкрыть перевод

Нарушение политики привело к дисциплинарным мерам.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

N
🇬🇧английский
noncompliance

несоблюдение требований, шире и официальнее

B1редко встречается

ENNoncompliance with the safety rules resulted in a fine.

Показать переводСкрыть перевод

Несоблюдение правил безопасности привело к штрафу.

Учить по теме

Похожие слова и списки для breach of contract

Вопросы по слову

Как запомнить breach of contract надолго?

Добавьте breach of contract (нарушение договора) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит breach of contract?

невыполнение условий договора

Как перевести breach of contract на русский?

Breach of contract на русский переводится как «нарушение договора».

Как произносится breach of contract?

breach of contract произносится как [ˌbriːtʃ əv ˈkɒntrækt], по-русски примерно «брич эв контрэкт».

Как написать breach of contract русскими буквами?

Примерно «брич эв контрэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbriːtʃ əv ˈkɒntrækt].

Как использовать breach of contract в предложении?

Арендодатель заявил о нарушении договора. Перевод: The landlord claimed breach of contract.

breach of contract относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, breach of contract (нарушение договора) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

breach of contract относится к теме Работа и учеба?

Да, breach of contract (нарушение договора) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies