traffic violation
нарушение ПДД
I got a ticket for a minor traffic violation on my way home.
По дороге домой мне выписали штраф за мелкое нарушение ПДД.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Violation
Перевод violation
нарушение
Значение violation
English
an act of breaking a rule, law or agreement
Русский
действие, при котором нарушают правило, закон или договор
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
по-русски примерно: «вайэлэ́йшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
по-русски примерно: «вайэлэ́йшэн» · ударение на второй слог
Множественное число violation
violation→violations
Ловушки и частые ошибки
Violation или disturbance?
disturbance
disturbance = нарушение тишины, покоя; не правил
Не говори «violation of silence». Нарушение тишины или сна — a disturbance; нарушение правил или закона — a violation.
The loud party caused a disturbance in the building.
Шумная вечеринка нарушила покой в доме.
Parking here is a violation of city rules.
Парковка здесь — нарушение городских правил.
Сочетания и примеры со словом violation
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Нарушение правил
Breaking rulesa clear violation
явное нарушение
Copying answers during the exam was a clear violation of the rules.
Списывать ответы на экзамене было явным нарушением правил.
- in violation ofв нарушение
- human rights violationsнарушения прав человека
- safety violationнарушение техники безопасности
Однокоренные слова violation
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
Показать переводСкрыть перевод
The judge called it a serious violation of the rules.
Это нарушение правил.
Показать переводСкрыть перевод
That's a violation of the rules.
Близкие слова и различия: violation
Разбор похожих слов
В чём разница между violation, breach, infringement, offense, trespass и misconduct
B
🇬🇧английский
breach
нарушение договора, доверия, безопасности; официально
C1часто встречается
ENThe company was accused of a breach of contract.
Показать переводСкрыть перевод
Компанию обвинили в нарушении договора.
I
🇬🇧английский
infringement
нарушение прав, особенно авторских
C1редко встречается
ENThe use of the image was an infringement of copyright.
Показать переводСкрыть перевод
Использование изображения было нарушением авторских прав.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
offense
правонарушение, преступление; шире
C1очень часто встречается
ENHe was charged with a minor offense.
Показать переводСкрыть перевод
Его обвинили в мелком правонарушении.
T
🇬🇧английский
trespass
незаконный заход на чужую территорию
C1редко встречается
ENThey were fined for trespass on private land.
Показать переводСкрыть перевод
Их оштрафовали за нарушение границ частной территории.
M
🇬🇧английский
misconduct
проступок, недолжное поведение на работе
C1часто встречается
ENThe doctor was suspended for professional misconduct.
Показать переводСкрыть перевод
Врача отстранили за профессиональный проступок.
Похожие слова и списки для violation
Вопросы по слову
Как учить violation на примерах?
The judge called it a serious violation of the rules. Перевод: Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
Что значит violation?
действие, при котором нарушают правило, закон или договор
Как перевести violation на русский?
Violation на русский переводится как «нарушение».
Как произносится violation?
violation произносится как [ˌvaɪəˈleɪʃən], по-русски примерно «вайэлэйшэн».
Как написать violation русскими буквами?
Примерно «вайэлэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌvaɪəˈleɪʃən].
Как использовать violation в предложении?
Судья назвал это серьёзным нарушением правил. Перевод: The judge called it a serious violation of the rules.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.