build a brand identity
создать айдентику бренда
A small bakery can build a brand identity with one simple logo and color.
Маленькая пекарня может создать айдентику бренда с помощью простого логотипа и одного цвета.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Brand identity
Перевод brand identity
айдентика бренда
Значение brand identity
English
the look, style and message that make a company recognizable
Русский
визуальный и смысловой образ компании или продукта
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbrænd aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «брэ́нд айдэ́нтити»
американский английский
/ˈbrænd aɪˈdentɪti/
по-русски примерно: «брэ́нд айдэ́нтити»
Множественное число brand identity
brand identity→brand identities
Сочетания и примеры со словом brand identity
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Создать образ бренда
Building a brand imagebrand identity guidelines
руководство по айдентике бренда
Our designers follow the brand identity guidelines for every social media post.
Наши дизайнеры следуют руководству по айдентике бренда в каждом посте для соцсетей.
- strong brand identityсильная айдентика бренда
- visual brand identityвизуальная айдентика бренда
- consistent brand identityединая айдентика бренда
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый логотип соответствует айдентике бренда.
Показать переводСкрыть перевод
The new logo fits our brand identity.
Мы обновили айдентику бренда для сайта.
Показать переводСкрыть перевод
We refreshed the brand identity for the website.
Близкие слова и различия: brand identity
Разбор похожих слов
В чём разница между brand identity, visual identity, corporate identity и brand image
V
🇬🇧английский
visual identity
только визуальная часть: логотип, цвета, шрифты
A2часто встречается
ENThe designer refined the visual identity of the product line.
Показать переводСкрыть перевод
Дизайнер доработал визуальную айдентику линейки продуктов.
C
🇬🇧английский
corporate identity
айдентика компании целиком, звучит формальнее
A2часто встречается
ENThe firm created a new corporate identity after the merger.
Показать переводСкрыть перевод
После слияния компания создала новую корпоративную айдентику.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
brand image
восприятие бренда людьми, а не его стиль
A2очень часто встречается
ENThe ad campaign improved the brand image.
Показать переводСкрыть перевод
Рекламная кампания улучшила имидж бренда.
Учить по теме
brand identity относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для brand identity
Вопросы по слову
Что значит brand identity?
визуальный и смысловой образ компании или продукта
Как перевести brand identity на русский?
Brand identity на русский переводится как «айдентика бренда».
Как произносится brand identity?
brand identity произносится как [ˈbrænd aɪˈdentɪti], по-русски примерно «брэнд айдэнтити».
Как написать brand identity русскими буквами?
Примерно «брэнд айдэнтити»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbrænd aɪˈdentɪti].
Как использовать brand identity в предложении?
Новый логотип соответствует айдентике бренда. Перевод: The new logo fits our brand identity.
brand identity относится к теме Marketing?
Да, brand identity (айдентика бренда) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
brand identity относится к теме Английский для работы?
Да, brand identity (айдентика бренда) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.