black out the windows
затемнить окна
We blacked out the windows with heavy curtains so the baby could nap.
Мы затемнили окна плотными шторами, чтобы малыш мог поспать днём.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Black out
Перевод black out
затемнить
Значение black out
English
to make a place dark by turning off all the lights, for example so that the enemy cannot see a place at night
Русский
погасить весь свет, чтобы место не было видно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌblæk ˈaʊt/
по-русски примерно: «блэк а́ут»
американский английский
/ˌblæk ˈaʊt/
по-русски примерно: «блэк а́ут»
Формы глагола black out
black out—blacked out—blacked out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | blacked out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | blacked out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | blacks out |
| Форма на -ing | blacking out |
Сочетания и примеры со словом black out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Помещения
Rooms and buildingsЗатемнение во время войны
Wartime blackoutСцена и полная темнота
Stage lighting and complete darknessПримеры предложений с black out
- 1
They blacked out the house when the siren sounded, switching off even the lamp in the hall.
Когда прозвучала сирена, они погасили весь свет в доме, даже лампу в прихожей.
- 2
The factory was blacked out, but the machines kept running in the darkness.
На фабрике погасили освещение, но станки продолжали работать в темноте.
- 3
Before leaving, the workers blacked out the warehouse and checked that no light showed through the doors.
Перед уходом работники погасили весь свет на складе и проверили, не пробивается ли свет через двери.
- 4
We blacked out the room for the screening and turned the lights back on for the discussion.
Мы погасили свет в комнате для показа фильма, а для обсуждения снова его включили.
- 5
The city was blacked out during the air raid, and the streets disappeared into darkness.
Во время воздушного налёта в городе погасили освещение, и улицы погрузились во тьму.
- 6
At dusk, officials ordered the town to be blacked out.
В сумерках власти распорядились погасить освещение в городе.
- 7
In the novel, the harbour is blacked out so that approaching aircraft cannot see the docks.
В романе освещение в гавани гасят, чтобы приближающиеся самолёты не видели причалы.
- 8
The airfield was blacked out as the enemy aircraft approached.
Когда приблизились вражеские самолёты, на аэродроме погасили освещение.
- 9
The museum display explains why towns were blacked out at night during the war.
Музейная экспозиция объясняет, почему во время войны ночью в городах гасили освещение.
- 10
The crew blacked out the stage between scenes while the actors moved into position.
Между сценами работники театра гасили свет на сцене, пока актёры занимали свои места.
- 11
After the final line, the theatre remained completely blacked out for several seconds.
После последней реплики театр несколько секунд оставался полностью затемнённым.
- 12
The lighting operator waited for the signal before blacking out the set for the scene change.
Оператор света дождался сигнала и погасил свет на площадке для смены сцены.
- 13
The building remained blacked out until dawn, with no lights visible from outside.
До рассвета в здании не включали освещение, и снаружи не было видно ни одного огня.
Однокоренные слова black out
- blackoutсуществительное · затемнение, отключение света
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ночью они затемнили окна.
Показать переводСкрыть перевод
They blacked out the windows at night.
Мы затемнили комнату для фильма.
Показать переводСкрыть перевод
We blacked out the room for the film.
Мы затемнили комнату для фильма.
Показать переводСкрыть перевод
We blacked out the room for the movie.
Близкие слова и различия: black out
Разбор похожих слов
В чём разница между black out и darken
D
🇬🇧английский
darken
Сделать темнее, не обязательно полностью.
часто встречается
ENThe sky darkened before the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Перед грозой небо потемнело.
Учить по теме
black out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для black out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить black out надолго?
Добавьте black out (затемнить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит black out?
погасить весь свет, чтобы место не было видно
Как перевести black out на русский?
Black out на русский переводится как «затемнить».
Как произносится black out?
black out произносится как [ˌblæk ˈaʊt], по-русски примерно «блэк аут».
Как написать black out русскими буквами?
Примерно «блэк аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌblæk ˈaʊt].
Как использовать black out в предложении?
Ночью они затемнили окна. Перевод: They blacked out the windows at night.
black out относится к теме Транспорт?
Да, black out (затемнить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
black out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, black out (затемнить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.