Bite back

Примеры предложений с bite back

1. 1

   When a colleague called the plan ridiculous, I bit back that nobody had suggested anything better.

   Когда коллега назвал план нелепым, я огрызнулся, что никто не предложил ничего лучше.

2. 2

   The minister bit back at the reporter who questioned his honesty.

   Министр резко ответил репортёру, усомнившемуся в его честности.

3. 3

   He usually listens calmly, but this time he bit back after the insult.

   Обычно он спокойно слушает, но на этот раз после оскорбления огрызнулся.

4. 4

   My sister bit back when our brother accused her of ruining the trip.

   Сестра огрызнулась, когда брат обвинил её в том, что она испортила поездку.

5. 5

   He bit back when his colleague mocked his accent.

   Он огрызнулся, когда коллега стал высмеивать его акцент.

6. 6

   “Try doing it yourself, then,” he bit back angrily.

   «Тогда попробуй сделать это сам», — сердито огрызнулся он.

7. 7

   I bit back with a sarcastic comment, and the room fell silent.

   Я ответил резким саркастическим замечанием, и в комнате стало тихо.

8. 8

   The clerk was rude, and the customer bit back with an equally sharp reply.

   Сотрудник нагрубил, и клиент ответил столь же резко.

9. 9

   She bit back at him in front of everyone, then wished she'd spoken to him privately.

   Она огрызнулась на него при всех, а потом пожалела, что не поговорила с ним наедине.

10. 10

    I wanted to bite back, but I took a moment before answering.

    Мне хотелось огрызнуться, но перед ответом я немного помолчал.

11. 11

    She resisted the urge to bite back at his sarcastic remark.

    Она сдержала желание огрызнуться в ответ на его саркастическое замечание.

12. 12

    I almost bit back, then realised that she was upset.

    Я чуть не огрызнулся, но понял, что она расстроена.

13. 13

    By the end of the meeting, I regretted biting back instead of explaining what had happened.

    К концу совещания я уже жалел, что огрызнулся вместо того, чтобы объяснить случившееся.