sit beside
сидеть рядом с
Come and sit beside me on the couch.
Садись рядом со мной на диван.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B2 · очень часто встречается · UK/US
Beside
Перевод beside
рядом с
Значение beside
English
next to; at the side of
Русский
сбоку от кого-то или чего-то, совсем близко
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈsaɪd/
по-русски примерно: «биса́йд» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈsaɪd/
по-русски примерно: «биса́йд» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Beside или besides?
besides
besides = кроме того; помимо
Не говори Sit besides me. Рядом с кем-то — sit beside me, без s.
Besides cats, she has a dog.
Кроме кошек, у неё есть собака.
The dog sleeps beside my bed.
Собака спит рядом с моей кроватью.
Sit near with me или sit near me?
sit near me
sit near me = сядь рядом со мной
Не говори sit near with me. После near «с» не нужно — sit near me.
Come and sit near me.
Иди сядь рядом со мной.
Сочетания и примеры со словом beside
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Рядом с кем-то
Next to someonewalk beside
идти рядом с
I walked beside my grandfather along the river.
Я шёл рядом с дедушкой вдоль реки.
- stand beside someoneстоять рядом с кем-то
Сильные чувства, неважное и сравнение
Strong feelings, irrelevance and comparisonbeside the point
к делу не относится
Your earlier complaint is beside the point.
Твоя прежняя жалоба к делу не относится.
вне себя от радости
She was beside herself with joy at graduation.
На выпускном она была вне себя от радости.
- pale besideмеркнуть рядом с
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рядом со станцией стоит маленький магазин.
Показать переводСкрыть перевод
A small shop stands beside the station.
Сядь рядом со мной.
Показать переводСкрыть перевод
Sit beside me.
Близкие слова и различия: beside
Разбор похожих слов
В чём разница между beside, by, near, alongside и adjacent
ENStand by the door.
Показать переводСкрыть перевод
Стой у двери.
ENThere is a park near my house.
Показать переводСкрыть перевод
Рядом с моим домом есть парк.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe car drove alongside the bus.
Показать переводСкрыть перевод
Машина ехала рядом с автобусом.
A
🇬🇧английский
adjacent
смежный (adjacent to); формально
A1редко встречается
ENOur room is adjacent to the kitchen.
Показать переводСкрыть перевод
Наша комната смежная с кухней.
Похожие слова и списки для beside
Вопросы по слову
Как запомнить beside надолго?
Добавьте beside (рядом с) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит beside?
сбоку от кого-то или чего-то, совсем близко
Как перевести beside на русский?
Beside на русский переводится как «рядом с».
Как произносится beside?
beside произносится как [bɪˈsaɪd], по-русски примерно «бисайд».
Как написать beside русскими буквами?
Примерно «бисайд»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈsaɪd].
Как использовать beside в предложении?
Рядом со станцией стоит маленький магазин. Перевод: A small shop stands beside the station.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.