be born in
родиться в
Our youngest child was born in a tiny rural hospital.
Наш младший ребёнок родился в крошечной сельской больнице.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
Be born
Перевод be born
родиться
Значение be born
English
to come into the world at the start of your life
Русский
появиться на свет, начать жизнь
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈbɔːn/
по-русски примерно: «би бо́н»
американский английский
/bi ˈbɔːrn/
по-русски примерно: «би бо́рн»
Ловушки и частые ошибки
I born или I was born in 1995.?
I was born in 1995.
I was born = я родился (всегда с was/were)
Не говори I born in 1995. Рассказываешь, когда родился, — I was born in 1995.
I was born in 1995.
Я родился в 1995 году.
Сочетания и примеры со словом be born
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Где и когда
Place and date of birthbe born on
родиться (такого-то числа)
My twins were born on the first day of spring.
Мои близнецы родились в первый день весны.
- Where were you born?Где вы родились?
Семья и корни
Family and rootsbe born into a family
родиться в семье
She was born into a family of furniture makers.
Она родилась в семье мебельщиков.
be born to
родиться у
A healthy daughter was born to my sister last night.
Вчера вечером у моей сестры родилась здоровая дочь.
- born and raisedродиться и вырасти
- be born withиметь от рождения
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она родилась в больнице возле реки.
Показать переводСкрыть перевод
She was born in a hospital near the river.
Он родился в 2001 году.
Показать переводСкрыть перевод
He was born in 2001.
Близкие слова и различия: be born
Разбор похожих слов
В чём разница между be born и give birth
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
give birth
родить — о матери, не о ребёнке
A1часто встречается
ENShe gave birth to twins.
Показать переводСкрыть перевод
Она родила близнецов.
Похожие слова и списки для be born
Вопросы по слову
Как учить be born на примерах?
She was born in a hospital near the river. Перевод: Она родилась в больнице возле реки.
Что значит be born?
появиться на свет, начать жизнь
Как перевести be born на русский?
Be born на русский переводится как «родиться».
Как произносится be born?
be born произносится как [biː ˈbɔːn], по-русски примерно «би бон».
Как написать be born русскими буквами?
Примерно «би бон»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈbɔːn].
Как использовать be born в предложении?
Она родилась в больнице возле реки. Перевод: She was born in a hospital near the river.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.