Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · очень часто встречается

Badly

Перевод badly

плохо

Значение badly

English

in a way that is not good or not skilful

Русский

Неумело, с неважным результатом.

badly

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbædli/
по-русски примерно: «бэ́дли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbædli/
по-русски примерно: «бэ́дли» · ударение на первый слог

Другие значения badly

Степени сравнения badly

badly—worse—worst

Особые формы: их нужно запомнить.

Ловушки и частые ошибки

Bad или I feel bad?

I feel bad

I feel bad = мне плохо

Не говори I feel badly. После feel, look, sound нужно bad: I feel bad.

I feel bad, I think I have a fever.

Мне плохо, кажется, у меня температура.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом badly

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Плохо справляться

Performance
do the job badly
плохо выполнить работу

Doing the job quickly is no excuse for doing it badly.

Сделать работу быстро — не повод сделать её плохо.

  • perform badlyплохо выступить
  • play badlyплохо играть
  • write badlyплохо писать
  • sing badlyплохо петь
  • drive badlyплохо водить

Качество работы

Quality
badly designed
плохо спроектированный

A badly designed handle can make the tool uncomfortable to use.

Плохо спроектированная ручка может сделать инструмент неудобным.

badly written
плохо написанный

The instructions are badly written and difficult to follow.

Инструкция плохо написана, и ей трудно следовать.

  • badly translatedплохо переведённый
  • badly organizedплохо организованный
  • badly plannedплохо спланированный
  • badly madeплохо сделанный

Поведение и обращение с людьми

Behaviour and handling
  • treat someone badlyплохо обращаться с кем-то
  • behave badlyплохо себя вести
  • communicate badlyплохо общаться
  • explain something badlyплохо объяснить что-то
  • handle the situation badlyплохо справиться с ситуацией
  • judge something badlyневерно оценить что-либо

Результат и самочувствие

Results and how things go
go badly
пройти неудачно

The interview went badly, and I forgot half of my answers.

Собеседование прошло неудачно, и я забыл половину ответов.

  • do badly in an examплохо сдать экзамен
  • sleep badlyплохо спать
  • fit badlyплохо сидеть по фигуре

Примеры предложений с badly

  1. 1

    We played badly in the first half but improved after the break.

    В первом тайме мы играли плохо, но после перерыва стали играть лучше.

  2. 2

    He sings badly, but he enjoys every minute of it.

    Он плохо поёт, но получает огромное удовольствие.

  3. 3

    The team performed badly under pressure.

    Под давлением команда выступила плохо.

  4. 4

    I danced so badly that everyone laughed.

    Я танцевал так плохо, что все смеялись.

  5. 5

    He drives badly when he is tired.

    Когда он устаёт, он плохо водит.

  6. 6

    The event was badly organized, with long queues everywhere.

    Мероприятие было плохо организовано: повсюду стояли длинные очереди.

  7. 7

    The dialogue sounds strange because it was badly translated.

    Диалог звучит странно, потому что его плохо перевели.

  8. 8

    Nobody deserves to be treated badly at work.

    Никто не заслуживает плохого обращения на работе.

  9. 9

    I explained it badly; let me try again.

    Я плохо это объяснил; попробую ещё раз.

  10. 10

    She admitted that she had handled the situation badly.

    Она признала, что плохо справилась с ситуацией.

  11. 11

    They communicated badly, so nobody knew who was responsible.

    Они плохо обменивались информацией, поэтому никто не знал, кто за что отвечает.

  12. 12

    I judged the distance badly and missed the ball.

    Я неверно оценил расстояние и промахнулся по мячу.

  13. 13

    I slept badly and woke up several times.

    Я плохо спал и несколько раз просыпался.

  14. 14

    She did badly in the exam despite weeks of preparation.

    Она плохо сдала экзамен, несмотря на недели подготовки.

Однокоренные слова badly

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он плохо поёт.

    Показать переводСкрыть перевод

    He sings badly.

  2. Я плохо спал прошлой ночью.

    Показать переводСкрыть перевод

    I slept badly last night.

Близкие слова и различия: badly

Разбор похожих слов

В чём разница между badly, poorly и not well

P
🇬🇧английский
poorly

формальнее; в UK разг. ещё «нездоров»

часто встречается

ENThe room was poorly lit.

Показать переводСкрыть перевод

Комната была плохо освещена.

N
🇬🇧английский
not well

мягче, вежливее

очень часто встречается

ENShe didn't sleep well last night.

Показать переводСкрыть перевод

Этой ночью она спала не очень хорошо.

Учить по теме

badly относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для badly

Вопросы по слову

Что значит badly?

Неумело, с неважным результатом.

Как перевести badly на русский?

Badly на русский переводится как «плохо».

Как произносится badly?

badly произносится как [ˈbædli], по-русски примерно «бэдли».

Как написать badly русскими буквами?

Примерно «бэдли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbædli].

Как использовать badly в предложении?

Он плохо поёт. Перевод: He sings badly.

badly относится к теме Прилагательные?

Да, badly (плохо) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies