bad luck
невезение
I had bad luck and missed the final train.
Мне не повезло, и я пропустил последний поезд.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Bad
Перевод bad
плохой
Значение bad
English
not good or pleasant, e.g. rainy and cold weather
Русский
неприятный, например о дождливой холодной погоде
Транскрипция и произношение
британский английский
/bæd/
по-русски примерно: «бэд»
американский английский
/bæd/
по-русски примерно: «бэд»
Степени сравнения bad
bad—worse—worst
Особые формы: их нужно запомнить.
Ловушки и частые ошибки
bad
bad = общий минус без уточнения причины.
I have some bad news about the trip.
У меня плохие новости насчет поездки.
nasty = не просто плохой, а противный, мерзкий или недоброжелательный.
There was a nasty smell coming from the drain.
Из слива шел мерзкий запах.
unpleasant = неприятный, но не обязательно ужасный или мерзкий.
The conversation was unpleasant, but we had to discuss the problem.
Разговор был неприятным, но нам нужно было обсудить проблему.
awful = очень плохой и эмоционально сильный.
The food was awful, so we left most of it.
Еда была ужасной, поэтому мы почти все оставили.
terrible = очень плохой, ужасный.
She made a terrible mistake.
Она совершила ужасную ошибку.
What a bad weather! или What bad weather!?
What bad weather!
What bad weather! = без a: weather неисчисляемое
Не говори «What a bad weather!». Ругаешь погоду — «What bad weather!».
What bad weather! The flight is delayed.
Какая плохая погода! Рейс задерживается.
Сочетания и примеры со словом bad
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Неприятности и неудачи
Trouble and misfortunebad weather
плохая погода
We canceled the picnic because of bad weather.
Мы отменили пикник из-за плохой погоды.
- bad newsплохие новости
- a bad dayнеудачный день
- a bad signплохой знак
Оценка и сожаление
Judgment and regretnot bad
неплохо
Not bad for my first attempt at pottery.
Неплохо для моей первой попытки заняться керамикой.
feel bad
переживать
I feel bad about forgetting your birthday again.
Я переживаю, что снова забыл о твоём дне рождения.
Способности и ухудшение качества
Abilities and deteriorationbe bad at
плохо даваться
My brother is bad at math but draws beautifully.
Брату плохо даётся математика, зато он прекрасно рисует.
go bad
испортиться
The peaches went bad before we could eat them.
Персики испортились прежде, чем мы успели их съесть.
- a bad habitплохая привычка
Однокоренные слова bad
- badlyнаречие · плохо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Какая плохая погода!
Показать переводСкрыть перевод
What bad weather!
Вечером будет плохая погода.
Показать переводСкрыть перевод
The weather will be bad tonight.
Близкие слова и различия: bad
Разбор похожих слов
В чём разница между bad, awful, terrible, nasty, miserable, dreadful, foul и inclement
ENWe had an awful storm last night.
Показать переводСкрыть перевод
Прошёл ужасный шторм прошлой ночью.
ENThe weather was terrible yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Погода вчера была ужасной.
ENIt's a nasty day — cold and wet.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня отвратительный день — холодно и сыро.
ENWe had a miserable, rainy day.
Показать переводСкрыть перевод
У нас был унылый дождливый день.
D
🇬🇧английский
dreadful
сильнее, британское
B1часто встречается
ENWe had a dreadful, windy day.
Показать переводСкрыть перевод
У нас был ужасный ветреный день.
ENPoor visibility made driving dangerous.
Показать переводСкрыть перевод
Плохая видимость сделала вождение опасным.
U
🇬🇧английский
unpleasant
мягче, вежливее
A2часто встречается
ENThe weather was unpleasant for walking.
Показать переводСкрыть перевод
Погода была неприятной для прогулки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
foul
очень скверная, книжнее
B2редко встречается
ENThe match was abandoned because of foul weather.
Показать переводСкрыть перевод
Матч был отменён из‑за скверной погоды.
I
🇬🇧английский
inclement
официальное «ненастная»
B2очень редко встречается
ENThe event was canceled due to inclement weather.
Показать переводСкрыть перевод
Мероприятие отменили из‑за ненастной погоды.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для bad
Вопросы по слову
Как запомнить bad надолго?
Добавьте bad (плохой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bad?
неприятный, например о дождливой холодной погоде
Как произносится bad?
bad произносится как [bæd], по-русски примерно «бэд».
Как использовать bad в предложении?
Какая плохая погода! Перевод: What bad weather!
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.