позаботиться о детях
Can you attend to the children while I cook?
Можешь позаботиться о детях, пока я готовлю?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Attend to
Перевод attend to
заняться
Значение attend to
English
to deal with something or someone
Русский
заниматься делом или человеком, уделять внимание
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈtend tuː/
по-русски примерно: «этэ́нд ту»
американский английский
/əˈtend tuː/
по-русски примерно: «этэ́нд ту»
Ловушки и частые ошибки
Attend to или attend?
attend
attend = посещать (занятия, встречи), а не заниматься
Не путай attend и attend to. Ходить на занятия — attend classes, заняться проблемой — attend to a problem.
She attends a dance class.
Она ходит на танцы.
The waiter will attend to you shortly.
Официант скоро вами займётся.
Сочетания и примеры со словом attend to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Обслуживание и забота о людях
Serving and caring for peopleРазобраться с делами и проблемами
Dealing with matters and problemsПовседневные обязанности
Everyday tasksзаняться документами
We need someone to attend to the paperwork while we unload.
Пока мы разгружаем, нужен человек, который займётся документами.
Примеры предложений с attend to
- 1
A member of staff will attend to you shortly.
Сотрудник скоро вами займётся.
- 2
She was attending to another customer when I entered the shop.
Когда я вошёл в магазин, она обслуживала другого покупателя.
- 3
The nurse attended to the patient as soon as the room was ready.
Медсестра занялась пациентом, как только палата была готова.
- 4
The hosts made sure that everyone’s needs were attended to.
Хозяева позаботились о потребностях каждого гостя.
- 5
We need to attend to this problem today, before it delays the whole project.
Нам нужно заняться этой проблемой сегодня, пока из-за неё не задержался весь проект.
- 6
The manager attended to my complaint personally.
Руководитель лично занялся моей жалобой.
- 7
I have some urgent business to attend to before lunch.
До обеда мне нужно заняться несколькими срочными делами.
- 8
Several outstanding matters still need to be attended to.
Ещё нужно заняться несколькими нерешёнными вопросами.
- 9
A mechanic is attending to the fault in the heating system.
Механик занимается устранением неисправности в системе отопления.
- 10
Who is attending to the travel arrangements?
Кто занимается организацией поездки?
- 11
She spends the first hour of the day attending to correspondence.
Первый час рабочего дня она посвящает переписке.
- 12
We spent the morning attending to the garden before our visitors arrived.
До приезда гостей мы всё утро занимались садом.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Медсестра скоро вами займётся.
Показать переводСкрыть перевод
The nurse will attend to you soon.
Мне нужно заняться этой проблемой сегодня.
Показать переводСкрыть перевод
I need to attend to this problem today.
Близкие слова и различия: attend to
Разбор похожих слов
В чём разница между attend to, deal with, take care of и look after
ENI'll deal with the emails later.
Показать переводСкрыть перевод
С письмами я разберусь позже.
T
🇬🇧английский
take care of
Позаботиться, уладить — разговорнее.
очень часто встречается
ENDon't worry, I'll take care of the tickets.
Показать переводСкрыть перевод
Не волнуйся, я займусь билетами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
look after
Присматривать, ухаживать за людьми.
очень часто встречается
ENGrandma looks after the kids on Fridays.
Показать переводСкрыть перевод
По пятницам бабушка присматривает за детьми.
Учить по теме
attend to относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для attend to
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит attend to?
заниматься делом или человеком, уделять внимание
Как произносится attend to?
attend to произносится как [əˈtend tuː], по-русски примерно «этэнд ту».
Как использовать attend to в предложении?
Медсестра скоро вами займётся. Перевод: The nurse will attend to you soon.
attend to относится к теме Друзья и знакомые?
Да, attend to (заняться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
attend to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, attend to (заняться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.