Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Ask out

Перевод ask out

пригласить на свидание

Значение ask out

English

to invite someone on a date, for example to a cinema or restaurant

Русский

позвать человека в кино или кафе, чтобы начать роман

ask out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɑːsk ˈaʊt/
по-русски примерно: «аск а́ут»
американский английский
/ˌæsk ˈaʊt/
по-русски примерно: «эск а́ут»

Формы глагола ask out

ask out—asked out—asked out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)asked out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)asked out
Он / она / оно (3-е лицо)asks out
Форма на -ingasking out

Ловушки и частые ошибки

Invite her to a date или ask her out / ask her on a date?

ask her out / ask her on a date

ask her out / ask her on a date

Не говори invite her to a date. Пригласить на свидание — ask her out или ask her on a date.

Why don't you just ask her out?

Почему бы тебе просто не пригласить её на свидание?

Ask out или invite?

invite

пригласить куда-то, не обязательно на свидание

Не путай. Invite her to the party — пригласить на вечеринку; пригласить на свидание — ask her out.

She invited all her friends to the party.

Она пригласила всех друзей на вечеринку.

He finally asked her out.

Он наконец пригласил её на свидание.

Сочетания и примеры со словом ask out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Приглашение на свидание

Inviting someone on a date
ask a friend out
пригласить на свидание подругу

Would it be strange to ask a friend out after knowing each other for years?

Было бы странно пригласить подругу на свидание после нескольких лет знакомства?

get asked out
получить приглашение на свидание

I was surprised to get asked out by someone I had only just met.

Я удивилась, получив приглашение на свидание от человека, с которым только что познакомилась.

  • ask someone outпригласить кого-то на свидание
  • ask your crush outпригласить на свидание того, кто тебе нравится
  • ask a classmate outпригласить на свидание однокурсницу
  • ask someone out on a dateпригласить кого-то на свидание

Место и способ приглашения

Plans and ways to ask
ask someone out to the movies
пригласить кого-то в кино

Would you ask someone out to the movies for a first date?

Вы бы пригласили кого-нибудь в кино на первое свидание?

  • ask someone out for dinnerпригласить кого-то на ужин
  • ask someone out for coffeeпригласить кого-то на кофе
  • ask someone out for a drinkпригласить кого-то выпить
  • ask someone out in personлично пригласить кого-то на свидание
  • ask someone out by textпригласить кого-то на свидание сообщением

Решиться и получить ответ

Courage and responses
  • be too shy to ask someone outстесняться пригласить кого-то на свидание
  • work up the courage to ask someone outнабраться смелости пригласить кого-то на свидание
  • finally ask someone outнаконец пригласить кого-то на свидание
  • ask someone out and get turned downпригласить кого-то на свидание и получить отказ

Примеры предложений с ask out

  1. 1

    I like the girl from the gym, and I'm thinking of asking her out.

    Мне нравится девушка из спортзала, и я подумываю пригласить её на свидание.

  2. 2

    I finally asked my classmate out, and we arranged to meet on Saturday.

    Я наконец пригласил однокурсницу на свидание, и мы договорились встретиться в субботу.

  3. 3

    She asked him out for dinner at a small Italian restaurant.

    Она пригласила его на свидание за ужином в небольшом итальянском ресторане.

  4. 4

    He asked me out for coffee, making it clear that he meant a date.

    Он пригласил меня на кофе, ясно дав понять, что речь о свидании.

  5. 5

    I’d rather ask her out in person than send a message.

    Я предпочитаю пригласить её на свидание лично, а не сообщением.

  6. 6

    He asked me out by text while I was on the train.

    Он пригласил меня на свидание сообщением, когда я ехала в поезде.

  7. 7

    He asked her out for a drink after class, and she suggested Friday evening.

    После занятия он пригласил её куда-нибудь выпить, а она предложила пятницу.

  8. 8

    He was too shy to ask her out, so he kept putting it off.

    Он стеснялся пригласить её на свидание и всё откладывал.

  9. 9

    It took me a week to work up the courage to ask him out.

    Мне понадобилась неделя, чтобы набраться смелости пригласить его на свидание.

  10. 10

    She asked him out and was disappointed when he turned her down.

    Она пригласила его на свидание и расстроилась, когда он отказал.

  11. 11

    I wanted to ask you out, but I wasn’t sure whether you were seeing anyone.

    Я хотел пригласить тебя на свидание, но не знал, встречаешься ли ты с кем-нибудь.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наконец он пригласил её на свидание.

    Показать переводСкрыть перевод

    Finally he asked her out.

  2. Он пригласил меня на свидание в кафе.

    Показать переводСкрыть перевод

    He asked me out for coffee.

Близкие слова и различия: ask out

Разбор похожих слов

В чём разница между ask out, ask on a date и invite out

A
🇬🇧английский
ask on a date

Прямо и описательно; ask out звучит естественнее.

редко встречается

ENTom finally asked Kate on a date.

Показать переводСкрыть перевод

Том наконец пригласил Кейт на свидание.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
invite out

Пригласить куда-то, не обязательно романтически.

редко встречается

ENMy colleagues invited me out for lunch.

Показать переводСкрыть перевод

Коллеги пригласили меня пообедать вместе.

Учить по теме

Похожие слова и списки для ask out

Вопросы по слову

Как учить ask out на примерах?

Finally he asked her out. Перевод: Наконец он пригласил её на свидание.

Что значит ask out?

позвать человека в кино или кафе, чтобы начать роман

Как произносится ask out?

ask out произносится как /ˌɑːsk ˈaʊt/, по-русски примерно «аск аут».

Как использовать ask out в предложении?

Наконец он пригласил её на свидание. Перевод: Finally he asked her out.

ask out относится к теме Customer Communication?

Да, ask out (пригласить на свидание) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ask out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ask out (пригласить на свидание) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies