как было оговорено ранее
We moved the deadline to Monday, as previously agreed.
Как было оговорено ранее, мы перенесли срок на понедельник.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B2 · часто встречается · UK/US
As agreed
Перевод as agreed
как договорились
Значение as agreed
English
used to say something happens as was decided together earlier
Русский
так, как было заранее согласовано
Транскрипция и произношение
британский английский
/æz əˈɡriːd/
по-русски примерно: «эз эгри́д»
американский английский
/æz əˈɡrid/
по-русски примерно: «эз эгри́д»
Ловушки и частые ошибки
How we agreed или as agreed?
as agreed
as agreed = как договорились
Не говори how we agreed. «Как договорились» — as agreed или as we agreed.
As agreed, the payment is due on Friday.
Как договорились, оплата до пятницы.
Сочетания и примеры со словом as agreed
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
В деловом письме
In a business emailas agreed on the call
как договорились на созвоне
Attached is the invoice, as agreed on the call.
Прикладываю счёт, как договорились на созвоне.
- as agreedкак договорились
- as agreed with the clientкак договорились с клиентом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Как договорились, я позвоню поставщику сегодня днём.
Показать переводСкрыть перевод
As agreed, I will call the supplier this afternoon.
Как договорились, команда рассмотрит черновик завтра.
Показать переводСкрыть перевод
As agreed, the team will review the draft tomorrow.
Близкие слова и различия: as agreed
Разбор похожих слов
В чём разница между as agreed, as arranged, per our agreement, as discussed, as planned и as promised
A
🇬🇧английский
as arranged
о договорённости о встрече, доставке
A2часто встречается
ENAs arranged, the driver will meet you at the station.
Показать переводСкрыть перевод
Как было договорено, водитель встретит вас на станции.
P
🇬🇧английский
per our agreement
официально, письма и договоры
A2редко встречается
ENPer our agreement, payment is due within 14 days.
Показать переводСкрыть перевод
Согласно нашему соглашению, оплата должна быть произведена в течение 14 дней.
A
🇬🇧английский
as discussed
обсуждали, но не обязательно решили
A2очень часто встречается
ENAs discussed, please review the attached draft.
Показать переводСкрыть перевод
Как обсуждалось, пожалуйста, посмотрите приложенный черновик.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
as planned
по плану, без договорённости
A2очень часто встречается
ENAs planned, the meeting will start at 10 a.m.
Показать переводСкрыть перевод
Как было запланировано, встреча начнется в 10:00.
A
🇬🇧английский
as promised
кто-то обещал, а не договорились
A2часто встречается
ENAs promised, we are sending the documents today.
Показать переводСкрыть перевод
Как и было обещано, мы отправляем документы сегодня.
Учить по теме
as agreed относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для as agreed
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить as agreed надолго?
Добавьте as agreed (как договорились) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит as agreed?
так, как было заранее согласовано
Как перевести as agreed на русский?
As agreed на русский переводится как «как договорились».
Как произносится as agreed?
as agreed произносится как [æz əˈɡriːd], по-русски примерно «эз эгрид».
Как написать as agreed русскими буквами?
Примерно «эз эгрид»; точнее произношение передаёт транскрипция [æz əˈɡriːd].
Как использовать as agreed в предложении?
Как договорились, я позвоню поставщику сегодня днём. Перевод: As agreed, I will call the supplier this afternoon.
as agreed относится к теме Business Email?
Да, as agreed (как договорились) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
as agreed относится к теме Английский для работы?
Да, as agreed (как договорились) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.