Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Arrogant

Перевод arrogant

высокомерный

Значение arrogant

English

too proud and thinking you are better than others

Русский

чрезмерно высокого мнения о себе, смотрит на других свысока

arrogant

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈærəɡənt/
по-русски примерно: «э́рэгэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈærəɡənt/
по-русски примерно: «э́рэгэнт» · ударение на первый слог

Степени сравнения arrogant

arrogant—more arrogant—most arrogant

Сравнение через more / most.

Ловушки и частые ошибки

Arrogant или proud?

proud

proud = гордый, обычно в хорошем смысле

Не говори he is proud, если имеешь в виду «высокомерный». Proud of you — хорошее чувство; высокомерный — arrogant.

I'm proud of my daughter.

Я горжусь своей дочерью.

He's arrogant and never listens to anyone.

Он высокомерный и никого не слушает.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом arrogant

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Как держится человек

How someone behaves
arrogant attitude
высокомерное отношение

The new coach's arrogant attitude upset the whole team.

Высокомерное отношение нового тренера расстроило всю команду.

an arrogant smile
высокомерная улыбка

She gave us an arrogant smile and walked away.

Она одарила нас высокомерной улыбкой и ушла.

  • arrogant toneвысокомерный тон
  • arrogant behaviorвысокомерное поведение

Каким кажется человек

How someone comes across
sound arrogant
прозвучать высокомерно

I don't want to sound arrogant, but this task is easy for me.

Не хочу, чтобы это прозвучало высокомерно, но эта задача для меня лёгкая.

too arrogant to admit
слишком высокомерный, чтобы признать

He was too arrogant to admit his mistake.

Он был слишком высокомерным, чтобы признать свою ошибку.

  • come across as arrogantпроизводить впечатление высокомерного человека
  • arrogant and rudeвысокомерный и грубый

Однокоренные слова arrogant

  • arroganceсуществительное · высокомерие
  • arrogantlyнаречие · высокомерно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Его высокомерный тон раздражал всех на собрании.

    Показать переводСкрыть перевод

    His arrogant tone annoyed everyone at the meeting.

  2. Не будь таким высокомерным!

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't be so arrogant!

Близкие слова и различия: arrogant

Разбор похожих слов

В чём разница между arrogant, haughty, conceited, snobbish и stuck-up

H
🇬🇧английский
haughty

Надменный — холодно, книжно.

редко встречается

ENShe gave us a haughty look and walked away.

Показать переводСкрыть перевод

Она надменно взглянула на нас и ушла.

C
🇬🇧английский
conceited

Тщеславный — высокое мнение о своих талантах.

часто встречается

ENHe's so conceited about his singing.

Показать переводСкрыть перевод

Он очень тщеславен, когда дело касается его пения.

S
🇬🇧английский
snobbish

Снобистский — презирает «низших».

часто встречается

ENThey were snobbish about cheap restaurants.

Показать переводСкрыть перевод

Они снобски относились к дешёвым ресторанам.

S
🇬🇧английский
stuck-up

Задаётся, воображает — разговорно.

часто встречается

ENShe's a bit stuck-up since she got rich.

Показать переводСкрыть перевод

С тех пор как она разбогатела, она немного задаётся.

Похожие слова и списки для arrogant

Вопросы по слову

Как запомнить arrogant надолго?

Добавьте arrogant (высокомерный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит arrogant?

чрезмерно высокого мнения о себе, смотрит на других свысока

Как перевести arrogant на русский?

Arrogant на русский переводится как «высокомерный».

Как произносится arrogant?

arrogant произносится как [ˈærəɡənt], по-русски примерно «эрэгэнт».

Как написать arrogant русскими буквами?

Примерно «эрэгэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈærəɡənt].

Как использовать arrogant в предложении?

Его высокомерный тон раздражал всех на собрании. Перевод: His arrogant tone annoyed everyone at the meeting.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies