arrange перевод
расставлять
Arrange переводится как «расставлять». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Arrange — перевод, транскрипция, произношение и примеры
расставлять
Что означает arrange
располагать предметы в определённом порядке
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1часто встречается
arrange лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/əˈreɪndʒ/
American English/tə əˈreɪndʒ/
Русская транскрипция[rɐsˈstavlʲatʲ]
Словарь
Arrange: перевод, произношение и примеры
как произносится arrange
/əˈreɪndʒ/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение arrange.
транскрипция arrange
/əˈreɪndʒ/, /tə əˈreɪndʒ/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать arrange.
примеры с arrange
Could you arrange the vases on the mantel in a row?
Примеры ниже показывают arrange в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
arrange с переводом на русский
Примеры использования arrange
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Не мог бы ты расставить вазы на каминной полке в ряд?
Could you arrange the vases on the mantel in a row?
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Она собирается расставлять прикроватные лампы так, чтобы они сочетались с шторами.
She will arrange the bedside lamps so they match the curtains.
Учить по теме
arrange относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
arrange → расставлять
mess → беспорядок
dust → пыль
stain → пятно
trash → мусор
tool → инструмент
sink → раковина
Синонимы arrange
Разбор похожих слов
В чём разница между arrange / place / position / set up / lay out / decorate
🇬🇧English
помещать или ставить — более общий глагол, не всегда подразумевает художественную композицию
B1Very Often
Поставь вазу на полку.
🇬🇧English
располагать в определённой позиции — подчёркивает точное положение или ориентацию
B2Often
Разместите лампу так, чтобы она не слепила.
🇬🇧English
установить/разместить — подготовить или собрать и поставить; может включать расстановку предметов для использования
B1Very Often
Установи экспозицию в углу комнаты.
🇬🇧English
раскладывать / планировать планировку — фокус на общем планировании и компоновке пространства или поверхности
B2Often
Спланируй расстановку стульев для приёма.
🇬🇧English
украшать — добавлять элементы для красоты; может включать расстановку, но фокус на украшении
B1Often
Укрась полку растениями и фотографиями.
🇬🇧English
выравнивать — ставить в одну линию или по ориентации; более техническое, о согласовании ориентации
B2Often
Выравни стулья по краю стола.
🇬🇧English
располагать по порядку / заказывать — амбигуитет: как 'располагать по порядку' близко, но как 'заказывать' — совсем другое
B1Very Often
Расположи рамки на стене симметрично.
🇬🇧English
координировать — согласовывать элементы (цвета, стиль); больше про гармонизацию, чем про физическую расстановку
B2Often
Согласуй подушки по цвету с диваном.
🇬🇧English
устанавливать — закреплять или подключать оборудование; более техническое и обычно более постоянное, чем 'расставлять'
B2Often
Установи новый книжный шкаф у стены.
🇬🇧English
собирать — собирать части в единое целое; акцент на сборке, а не на расстановке предметов в комнате
B2Often
Собери стол, затем расставь его в комнате.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для arrange
Как читается arrange и что значит это слово
arrange по-английски - расставлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается arrange
/əˈreɪndʒ/
arrange перевод
расставлять
arrange примеры
Не мог бы ты расставить вазы на каминной полке в ряд?
arrange транскрипция
/əˈreɪndʒ/, /tə əˈreɪndʒ/
Вопросы по слову
разница arrange и place: в чем разница?
arrange (расставлять) сравнивается с place и position на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
arrange значение: что значит слово?
organize positions
arrange произношение: как произносится слово?
arrange произносится как /əˈreɪndʒ/.
arrange определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Не мог бы ты расставить вазы на каминной полке в ряд? Перевод: Could you arrange the vases on the mantel in a row?
arrange относится к теме Интерьер и декор?
Да, arrange (расставлять) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
arrange относится к теме Дом и быт?
Да, arrange (расставлять) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.