around noon
около полудня
We should arrive around noon.
Мы должны приехать около полудня.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается
Around
Перевод around
примерно
Значение around
English
used before a number or time that is not exact
Русский
Используется, когда число или время названо не точно.
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈraʊnd/
по-русски примерно: «эра́унд» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈraʊnd/
по-русски примерно: «эра́унд» · ударение на второй слог
Другие значения around
Степени сравнения around
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Near 50 people или around 50 people?
around 50 people
around 50 people = около пятидесяти
Не говори «near 50 people». Около числа — around 50 people или about 50 people.
Around 50 people were waiting outside.
Снаружи ждали около пятидесяти человек.
Сочетания и примеры со словом around
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Примерное время
Approximate timearound midnight
около полуночи
The noise stopped around midnight.
Шум прекратился примерно в полночь.
Количество и доля
Amounts and proportionsоколо десяти человек
Around ten people attended the meeting.
На встречу пришли около десяти человек.
около половины от общего числа
Around half the total came from online sales.
Примерно половина общей суммы пришлась на онлайн-продажи.
Длительность и размеры
Duration and measurementsоколо двух часов
The journey takes around two hours.
Поездка занимает около двух часов.
около трёх километров
The nearest station is around three kilometers away, so we took a cab.
До ближайшей станции около трёх километров, поэтому мы взяли такси.
Возраст, стоимость и сравнение
Age, cost and comparisonsлет тридцати
The man who helped us looked around thirty years old.
Мужчине, который нам помог, на вид было лет тридцать.
примерно вдвое больше
The larger model uses around twice as much power.
Более крупная модель потребляет примерно вдвое больше энергии.
Примеры предложений с around
- 1
The shop closes around six o'clock.
Магазин закрывается примерно в шесть часов.
- 2
They moved here around the end of May.
Они переехали сюда примерно в конце мая.
- 3
I met her around this time last year.
Я познакомился с ней примерно в это время в прошлом году.
- 4
Call me around lunchtime, after my morning meetings are over.
Позвони мне около обеда, когда закончатся утренние встречи.
- 5
The guide is around a hundred pages long.
В руководстве около ста страниц.
- 6
Around twenty percent of respondents chose this answer.
Примерно двадцать процентов опрошенных выбрали этот ответ.
- 7
The kettle holds around three liters, enough for the whole office.
В чайник входит около трёх литров — хватает на весь офис.
- 8
The essay should be around a thousand words long.
Объём эссе должен быть около тысячи слов.
- 9
The package weighs around a kilogram.
Посылка весит около килограмма.
- 10
The two rooms are around the same size.
Эти две комнаты примерно одинакового размера.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я буду там примерно в шесть.
Показать переводСкрыть перевод
I'll be there around six.
Это занимает примерно двадцать минут.
Показать переводСкрыть перевод
It takes around twenty minutes.
Близкие слова и различия: around
Разбор похожих слов
В чём разница между around, about, roughly, approximately и some
ENThe tickets cost about ten pounds.
Показать переводСкрыть перевод
Билеты стоят примерно десять фунтов.
ENThe trip took roughly three hours.
Показать переводСкрыть перевод
Поездка заняла примерно три часа.
A
🇬🇧английский
approximately
Формальное, письменное.
часто встречается
ENThe flight takes approximately two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Полёт длится приблизительно два часа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
some
Книжное перед числом: some 50 people.
часто встречается
ENSome two hundred guests were invited.
Показать переводСкрыть перевод
Было приглашено около двухсот гостей.
Учить по теме
around относится к теме «Числа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для around
Примерно по-китайски — 左右 (zuǒyòu): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить around надолго?
Добавьте around (примерно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит around?
Используется, когда число или время названо не точно.
Как перевести around на русский?
Around на русский переводится как «примерно».
Как произносится around?
around произносится как [əˈraʊnd], по-русски примерно «эраунд».
Как написать around русскими буквами?
Примерно «эраунд»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈraʊnd].
Как использовать around в предложении?
Я буду там примерно в шесть. Перевод: I'll be there around six.
around относится к теме Числа?
Да, around (примерно) можно учить в теме Числа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
around относится к теме Математика?
Да, around (примерно) можно учить в теме Математика. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.