around

вокруг · примерно

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈraʊnd/
по-русски примерно: «эра́унд» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈraʊnd/
по-русски примерно: «эра́унд» · ударение на второй слог

Предлог

вокруг

A1
Открыть карточку слова →

Englishon all sides of something

Русскийсо всех сторон чего-то

Children ran around the playground.

Дети бегали вокруг площадки.

There are trees around the lake.

Вокруг озера растут деревья.

around — вокруг

С чем сравнить

около; возле; рядом с; вблизи; по кругу

about →о

Около, повсюду — в британском и «вокруг».

near →около

Рядом — не со всех сторон.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом around — вокруг

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Со всех сторон

On all sides
around the table
вокруг стола

We squeezed around the table to sort the wedding photos.

Мы тесно расселись вокруг стола, чтобы разобрать свадебные фотографии.

around the world
по всему миру

I sent postcards to friends around the world.

Я отправил открытки друзьям по всему миру.

  • all aroundсо всех сторон
  • wrap your arms around someoneобнять кого-нибудь
  • gather around the fireсобраться вокруг костра
  • a fence around the gardenзабор вокруг сада

Осмотреться и сориентироваться

Looking around and finding your way
look around
оглядеться

I looked around the parking lot but couldn't find my car.

Я огляделся на парковке, но так и не нашёл свою машину.

around here
здесь поблизости

Is there a pharmacy around here that stays open late?

Здесь поблизости есть аптека, которая работает допоздна?

  • turn aroundобернуться
  • show someone aroundустроить кому-нибудь экскурсию

Наречие

примерно

A1
Открыть карточку слова →

Englishused before a number or time that is not exact

РусскийИспользуется, когда число или время названо не точно.

Контекст в словаре

основное

I'll be there around six.

Я буду там примерно в шесть.

It takes around twenty minutes.

Это занимает примерно двадцать минут.

around — примерно

С чем сравнить

about

То же; в британском чаще.

roughly

То же, чуть разговорнее.

approximately

Формальное, письменное.

some

Книжное перед числом: some 50 people.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом around — примерно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Примерное время

Approximate time
around noon
около полудня

We should arrive around noon.

Мы должны приехать около полудня.

around midnight
около полуночи

The noise stopped around midnight.

Шум прекратился примерно в полночь.

  • around six o'clockпримерно в шесть часов
  • around lunchtimeоколо обеда
  • around the end of Mayпримерно в конце мая
  • around this time last yearпримерно в это время в прошлом году
  • at aroundпримерно в

Количество и доля

Amounts and proportions
around ten people
около десяти человек

Around ten people attended the meeting.

На встречу пришли около десяти человек.

around half the total
около половины от общего числа

Around half the total came from online sales.

Примерно половина общей суммы пришлась на онлайн-продажи.

  • around twenty percentпримерно двадцать процентов
  • around three litersоколо трёх литров
  • around a thousand wordsоколо тысячи слов
  • somewhere aroundгде-то около

Длительность и размеры

Duration and measurements
around two hours
около двух часов

The journey takes around two hours.

Поездка занимает около двух часов.

around three kilometers
около трёх километров

The nearest station is around three kilometers away, so we took a cab.

До ближайшей станции около трёх километров, поэтому мы взяли такси.

  • around a weekпримерно неделя
  • around two meters tallпримерно два метра ростом

Возраст, стоимость и сравнение

Age, cost and comparisons
around thirty years old
лет тридцати

The man who helped us looked around thirty years old.

Мужчине, который нам помог, на вид было лет тридцать.

around twice as much
примерно вдвое больше

The larger model uses around twice as much power.

Более крупная модель потребляет примерно вдвое больше энергии.

  • around ten dollarsоколо десяти долларов
  • around the same sizeпримерно одинакового размера
  • around the same ageпримерно одного возраста

Примеры предложений с around — примерно

  1. 1

    The shop closes around six o'clock.

    Магазин закрывается примерно в шесть часов.

  2. 2

    They moved here around the end of May.

    Они переехали сюда примерно в конце мая.

  3. 3

    I met her around this time last year.

    Я познакомился с ней примерно в это время в прошлом году.

  4. 4

    Call me around lunchtime, after my morning meetings are over.

    Позвони мне около обеда, когда закончатся утренние встречи.

  5. 5

    The guide is around a hundred pages long.

    В руководстве около ста страниц.

  6. 6

    Around twenty percent of respondents chose this answer.

    Примерно двадцать процентов опрошенных выбрали этот ответ.

  7. 7

    The kettle holds around three liters, enough for the whole office.

    В чайник входит около трёх литров — хватает на весь офис.

  8. 8

    The essay should be around a thousand words long.

    Объём эссе должен быть около тысячи слов.

  9. 9

    The package weighs around a kilogram.

    Посылка весит около килограмма.

  10. 10

    The two rooms are around the same size.

    Эти две комнаты примерно одинакового размера.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies