Amid

Перевод amid

на фоне

Значение amid

English

while something else is happening, or in the middle of something

Русский

Одновременно с чем-то и в связи с этим; посреди каких-то событий.

amid

Транскрипция и произношение

британский английский

/əˈmɪd/

по-русски примерно: «эми́д» · ударение на второй слог

американский английский

/əˈmɪd/

по-русски примерно: «эми́д» · ударение на второй слог

Сочетания и примеры со словом amid

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

На фоне событий

Against a background

amid concerns about

на фоне беспокойства из-за

Airlines are canceling flights amid concerns about the coming storm.

Авиакомпании отменяют рейсы на фоне беспокойства из-за надвигающегося шторма.

amid rumors

на фоне слухов

Shares of the company fell amid rumors of a merger.

Акции компании упали на фоне слухов о слиянии.

amid fears ofна фоне опасений (чего-то)
amid growing tensionна фоне растущей напряжённости

Посреди

In the middle of

amid the chaos

посреди хаоса

Amid the chaos of moving day, we lost the keys.

Посреди хаоса переезда мы потеряли ключи.

amid the noise

среди шума

Somehow the baby sleeps peacefully amid the noise of the party.

Каким-то образом малыш спокойно спит среди шума вечеринки.

amid the ruinsсреди руин

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

На фоне опасений плохого урожая цены выросли.
Показать переводСкрыть перевод
Prices rose amid fears of a poor harvest.
Министр ушёл в отставку на фоне растущей критики.
Показать переводСкрыть перевод
The minister resigned amid growing criticism.