Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · часто встречается · UK/US

Alone

Перевод alone

в одиночку

Значение alone

English

by yourself

Русский

без других людей рядом, например жить или путешествовать без компании

alone

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈləʊn/
по-русски примерно: «эло́ун» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈloʊn/
по-русски примерно: «эло́ун» · ударение на второй слог

Степени сравнения alone

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Alone или lonely?

lonely

lonely = одинокий, грустный от одиночества

Не говори travel lonely. Путешествуешь в одиночку — travel alone; lonely — когда тебе грустно от одиночества.

He felt lonely in the big city.

В большом городе ему было одиноко.

I like going to the cinema alone.

Я люблю ходить в кино в одиночку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом alone

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Без компании

On your own
live alone
жить одному

I live alone in a small apartment above the bakery.

Я живу один в маленькой квартире над пекарней.

travel alone
путешествовать в одиночку

My aunt likes to travel alone and meet new people on the way.

Моя тётя любит путешествовать в одиночку и знакомиться с новыми людьми в дороге.

  • be aloneбыть одному
  • all aloneсовсем один
  • alone with your thoughtsнаедине со своими мыслями

Оставить в покое, не говоря уже о

Leave be, let alone
leave someone alone
оставить кого-то в покое

My brother asked me to leave him alone while he studied.

Брат попросил меня оставить его в покое, пока он занимается.

let alone
не говоря уже о

I can barely boil an egg, let alone cook a whole dinner.

Я едва могу сварить яйцо, не говоря уже о том, чтобы приготовить целый ужин.

  • leave well aloneоставить всё как есть

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я не люблю есть в одиночку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I don't like to eat alone.

  2. Она любит гулять в одиночку.

    Показать переводСкрыть перевод

    She likes to walk alone.

Близкие слова и различия: alone

Разбор похожих слов

В чём разница между alone, by yourself, on your own, solo, independently, single-handedly и unaccompanied

by yourself
🇬🇧английский

то же, разговорно

A1очень часто встречается

ENCan you fix it by yourself?

Показать переводСкрыть перевод

Ты можешь починить это сам?

on your own
🇬🇧английский

то же; оттенок самостоятельности

A1очень часто встречается

ENHe moved to London and lived on his own.

Показать переводСкрыть перевод

Он переехал в Лондон и жил один.

🇬🇧английский

о поездке, выступлении

A2часто встречается

ENShe did a solo exhibition of her paintings.

Показать переводСкрыть перевод

Она устроила сольную выставку своих картин.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

самостоятельно, без зависимости

B1часто встречается

ENShe can work independently on complex tasks.

Показать переводСкрыть перевод

Она может работать самостоятельно над сложными задачами.

S
🇬🇧английский
single-handedly

своими силами, без помощи

B1редко встречается

ENShe single-handedly completed the project on time.

Показать переводСкрыть перевод

Она одной справилась с проектом и сдала его вовремя.

U
🇬🇧английский
unaccompanied

без сопровождения; официально

B2редко встречается

ENUnaccompanied minors must have parental consent to travel.

Показать переводСкрыть перевод

Несопровождаемые несовершеннолетние должны иметь согласие родителей на поездку.

Учить по теме

alone относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для alone

Вопросы по слову

Как произносится alone?

alone произносится как [əˈləʊn]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит alone?

без других людей рядом, например жить или путешествовать без компании

Как перевести alone на русский?

Alone на русский переводится как «в одиночку».

Как написать alone русскими буквами?

Примерно «элоун»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈləʊn].

Как использовать alone в предложении?

Я не люблю есть в одиночку. Перевод: I don't like to eat alone.

alone относится к теме Хобби и интересы?

Да, alone (в одиночку) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

alone относится к теме Путешествия и отдых?

Да, alone (в одиночку) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies