after school
после школы
We played basketball behind the gym after school.
Мы играли в баскетбол за спортзалом после школы.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
After
Перевод after
после
Значение after
English
later than something
Русский
позже указанного момента или события
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɑːftə/
по-русски примерно: «а́фтэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈæftɚ/
по-русски примерно: «э́фтэр» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
After или afterwards?
afterwards
afterwards = потом, после этого (без существительного)
Не путай. «Потом, после этого» без существительного — afterwards: we ate and afterwards went home. After ставят перед существительным: after dinner.
We had lunch and went for a walk afterwards.
Мы пообедали, а потом пошли гулять.
We went for a walk after lunch.
После обеда мы пошли гулять.
I'll come after two days или I'll come in two days?
I'll come in two days
in two days = через два дня
Не говори «after two days» о будущем. «Через два дня» от сейчас — in two days.
I'll come back in two days.
Я вернусь через два дня.
Сочетания и примеры со словом after
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
После события или момента
After an event or timeafter dark
после наступления темноты
My parents don't let me ride my bike after dark.
Родители не разрешают мне кататься на велосипеде после наступления темноты.
- after workпосле работы
- after thatпосле этого
- soon afterвскоре после
Время, очерёдность и итог
Time, sequence and conclusionthe day after tomorrow
послезавтра
My cousin flies home the day after tomorrow.
Мой двоюродный брат летит домой послезавтра.
один за другим
The guests arrived one after another, each carrying a gift.
Гости приходили один за другим, и каждый нёс подарок.
- after a whileчерез некоторое время
- after allв конце концов
- day after dayдень за днём
- after youтолько после вас
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай встретимся после работы на кофе.
Показать переводСкрыть перевод
Let's meet after work for coffee.
После дождя воздух стал свежим.
Показать переводСкрыть перевод
After the rain, the air felt fresh.
Близкие слова и различия: after
Разбор похожих слов
В чём разница между after, following, subsequent to, in the wake of и later
ENFollowing the meeting, we discussed the plan.
Показать переводСкрыть перевод
После встречи мы обсудили план.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
subsequent to
Официальное «после»
B2редко встречается
ENSubsequent to the interview, the company made an offer.
Показать переводСкрыть перевод
После собеседования компания сделала предложение.
I
🇬🇧английский
in the wake of
Вслед за и как следствие
B2редко встречается
ENIn the wake of the storm, many roads were closed.
Показать переводСкрыть перевод
Вслед за штормом многие дороги были закрыты.
ENI will call you later.
Показать переводСкрыть перевод
Я позвоню тебе позже.
Похожие слова и списки для after
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюСколько английских слов учить в день, чтобы не бросить через неделю
Короткий ответ: большинству людей лучше начинать с 10-15 новых слов в день. Если времени мало, достаточно 5-7. Важнее не количество новых слов, а то, сколько из них вы сможете всп…
Читать статью
Вопросы по слову
разница after и following: в чем разница?
after (после) сравнивается с following и later на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит after?
позже указанного момента или события
Как произносится after?
after произносится как /ˈɑːftə/, по-русски примерно «афтэ».
Как использовать after в предложении?
Давай встретимся после работы на кофе. Перевод: Let's meet after work for coffee.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.