Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Act out

Перевод act out

разыграть

Значение act out

English

to perform a story or scene by acting it

Русский

изобразить историю или сцену в лицах

act out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌækt ˈaʊt/
по-русски примерно: «экт а́ут»
американский английский
/ˌækt ˈaʊt/
по-русски примерно: «экт а́ут»

Формы глагола act out

act out—acted out—acted out

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)acted out
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)acted out
Он / она / оно (3-е лицо)acts out
Форма на -ingacting out

Ловушки и частые ошибки

Act out или act up?

act up

act up = капризничать, барахлить, а не разыграть

Не путай act up с act out. Act up — капризничать или барахлить. Разыграть сценку — act out a scene.

My old car is acting up again.

Моя старая машина опять барахлит.

The children acted out a fairy tale for their parents.

Дети разыграли сказку для родителей.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом act out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Истории и сцены

Stories and scenes
  • act out a storyразыграть историю
  • act out a sceneразыграть сцену
  • act out a fairy taleразыграть сказку
  • act out a dialogueразыграть диалог
  • act out a passage from a playразыграть отрывок из пьесы
  • act out the endingразыграть концовку

Учебные ситуации

Practice situations
  • act out a scenarioразыграть сценарий
  • act out a real-life situationразыграть ситуацию из жизни
  • act out a job interviewразыграть собеседование
  • act out a conversationразыграть разговор
  • act out a restaurant sceneразыграть сцену в ресторане

Как разыграть сцену

Performing a scene
  • act out a scene without wordsразыграть сцену без слов
  • act out a scene from a filmразыграть сцену из фильма
  • act out a story with puppetsразыграть историю с куклами
  • act out a short sketchразыграть короткую сценку

Примеры предложений с act out

  1. 1

    The children acted out a story about a lost dog.

    Дети разыграли историю о потерявшейся собаке.

  2. 2

    We acted out a short dialogue from the textbook.

    Мы разыграли короткий диалог из учебника.

  3. 3

    Each group chose a fairy tale to act out.

    Каждая группа выбрала сказку, которую будет разыгрывать.

  4. 4

    Each group acted out a different passage from the play.

    Каждая группа разыграла свой отрывок из пьесы.

  5. 5

    Instead of reading it aloud, we acted out the ending.

    Вместо того чтобы прочитать концовку вслух, мы её разыграли.

  6. 6

    In the workshop, we acted out a job interview and then discussed it.

    На занятии мы разыграли собеседование, а потом его обсудили.

  7. 7

    She asked us to act out the conversation we had imagined.

    Она попросила нас разыграть разговор, который мы представили.

  8. 8

    The trainees acted out a scenario involving an unhappy customer.

    Участники обучения разыграли сценарий с недовольным клиентом.

  9. 9

    Before filming, they acted out the planned scene in the rehearsal room.

    Перед съёмкой они разыграли заранее продуманную сцену в репетиционном зале.

  10. 10

    For our language lesson, we acted out a restaurant scene.

    На уроке языка мы разыграли сцену в ресторане.

  11. 11

    The students acted out the scene in pairs, then changed partners.

    Студенты разыграли сцену в парах, а затем поменялись партнёрами.

  12. 12

    Could you act out the scene without words so we can guess what happened?

    Можешь разыграть сцену без слов, чтобы мы угадали, что произошло?

  13. 13

    My sister acted out the story with puppets for the younger children.

    Моя сестра разыграла историю с куклами для младших детей.

  14. 14

    We wrote a short sketch and acted it out together.

    Мы написали короткую сценку и разыграли её вместе.

Проверьте себя: сочетания с act out

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. act out a story with пропуск

    разыграть историю с куклами

    Верно: act out a story with puppets. Театральные куклы — puppets; dolls — игрушечные куклы.
    Правильно: act out a story with puppets. Театральные куклы — puppets; dolls — игрушечные куклы.
  2. act out a пропуск-life situation

    разыграть ситуацию из жизни

    Верно: act out a real-life situation. «Ситуация из жизни» — real-life; living-life и live-life так не говорят.
    Правильно: act out a real-life situation. «Ситуация из жизни» — real-life; living-life и live-life так не говорят.
  3. act out a job пропуск

    разыграть собеседование

    Верно: act out a job interview. Собеседование при приёме на работу — job interview; conversation — просто разговор, meeting — встреча.
    Правильно: act out a job interview. Собеседование при приёме на работу — job interview; conversation — просто разговор, meeting — встреча.

Однокоренные слова act out

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дети разыграли эту историю.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kids acted out the story.

  2. Давайте разыграем эту сцену.

    Показать переводСкрыть перевод

    Let's act out this scene.

Близкие слова и различия: act out

Разбор похожих слов

В чём разница между act out, role-play, perform и dramatize

R
🇬🇧английский
role-play

Разыграть ситуацию по ролям, обычно на уроке.

часто встречается

ENLet's role-play a job interview.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте разыграем по ролям собеседование.

P
🇬🇧английский
perform

Исполнить на сцене перед зрителями.

очень часто встречается

ENThe band performed three new songs.

Показать переводСкрыть перевод

Группа исполнила три новые песни.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
dramatize

Переложить историю для сцены.

редко встречается

ENThe novel was dramatized for TV.

Показать переводСкрыть перевод

Роман инсценировали для телевидения.

Учить по теме

act out относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для act out

Вопросы по слову

Как запомнить act out надолго?

Добавьте act out (разыграть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит act out?

изобразить историю или сцену в лицах

Как перевести act out на русский?

Act out на русский переводится как «разыграть».

Как произносится act out?

act out произносится как [ˌækt ˈaʊt], по-русски примерно «экт аут».

Как написать act out русскими буквами?

Примерно «экт аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌækt ˈaʊt].

Как использовать act out в предложении?

Дети разыграли эту историю. Перевод: The kids acted out the story.

act out относится к теме В офисе?

Да, act out (разыграть) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

act out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, act out (разыграть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies