fairy tale
сказка
She illustrated a fairy tale for her daughter.
Она нарисовала иллюстрации к сказке для своей дочери.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Tale
Перевод tale
рассказ
Значение tale
English
a story, often invented or passed down, e.g. a folk one
Русский
Устная или письменная история, часто выдуманная, как в сказке.
Транскрипция и произношение
британский английский
/teɪl/
по-русски примерно: «тэйл»
американский английский
/teɪl/
по-русски примерно: «тэйл»
Множественное число tale
tale→tales
Ловушки и частые ошибки
Tale или anecdote?
anecdote
anecdote = история из жизни, не шутка
Не путай. Рассказываешь смешную шутку — joke. Anecdote — короткий случай из жизни.
He shared a funny anecdote about his first job.
Он рассказал забавную историю о своей первой работе.
Grandpa told us a tale about a clever fox.
Дедушка рассказал нам сказку о хитрой лисе.
Сочетания и примеры со словом tale
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Сказки
Fairy storiesfolk tale
народная сказка
My grandfather told me an old folk tale.
Дедушка рассказал мне старую народную сказку.
- a tale ofистория о
Выдумки и сплетни
Made-up storiestall tale
небылица
Nobody believed his tall tale about catching a giant fish.
Никто не поверил его небылице о поимке огромной рыбы.
old wives' tale
бабушкины сказки
My neighbor says whistling indoors brings bad luck, but that's an old wives' tale.
Соседка говорит, что свистеть в доме — к беде, но это бабушкины сказки.
- tell talesябедничать
Истории с уроком
Stories with a lessoncautionary tale
поучительная история
His failed business became a cautionary tale for investors.
Его разорившийся бизнес стал поучительной историей для инвесторов.
live to tell the tale
выжить и рассказать об этом
We survived the storm and lived to tell the tale.
Мы пережили шторм и остались живы, чтобы рассказать об этом.
- a tale of woeпечальная история
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю этот старый рассказ.
Показать переводСкрыть перевод
I love this old tale.
Это рассказ о смелой девочке.
Показать переводСкрыть перевод
This is a tale about a brave girl.
Близкие слова и различия: tale
Разбор похожих слов
В чём разница между tale, story, fairy tale, legend, fable и short story
S
🇬🇧английский
story
самое общее слово
A1очень часто встречается
ENHe wrote a story for children.
Показать переводСкрыть перевод
Он написал рассказ для детей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
fairy tale
сказка с волшебством
A1очень часто встречается
ENCinderella is a famous fairy tale.
Показать переводСкрыть перевод
Золушка — известная сказка.
L
🇬🇧английский
legend
легенда о прошлом
A1часто встречается
ENThe legend says a king once lived there.
Показать переводСкрыть перевод
Легенда говорит, что когда-то там жил король.
F
🇬🇧английский
fable
басня с моралью
A1редко встречается
ENThe fable teaches children to be honest.
Показать переводСкрыть перевод
Басня учит детей быть честными.
S
🇬🇧английский
short story
рассказ как литературный жанр
часто встречается
ENShe writes short stories for a magazine.
Показать переводСкрыть перевод
Она пишет рассказы для журнала.
Похожие слова и списки для tale
Вопросы по слову
Как запомнить tale надолго?
Добавьте tale (рассказ) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит tale?
Устная или письменная история, часто выдуманная, как в сказке.
Как произносится tale?
tale произносится как /teɪl/, по-русски примерно «тэйл».
Как использовать tale в предложении?
Я люблю этот старый рассказ. Перевод: I love this old tale.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.