jede Menge
Перевод jede Menge
уйма
Значение jede Menge
große Menge; sehr viel von etwas
очень много, так говорят в разговоре, например про друзей или дела
Транскрипция и произношение
jede Menge с переводом на русский
Примеры использования jede Menge
Im Garten liegen jede Menge Blätter.
В саду уйма листьев.
Sie hat jede Menge Arbeit.
У неё уйма работы.
Синонимы jede Menge
В чём разница между jede Menge, Menge, Haufen, Anzahl, Zahl, Masse, Los и Partie
Нейтральное слово для обозначения большого количества или объёма; часто переводится как «количество» или «масса».
RUСегодня есть много работы.
Разговорное слово; буквально «куча», «груда». Подчёркивает не просто количество, а беспорядочную массу.
RUНа столе лежит куча бумаги.
Означает «число», «количество»; употребляется, когда важно именно посчитать предметы.
RUКоличество учеников высокое.
Число, количество; очень общее и нейтральное слово, ближе к «число» или «количество».
RUЧисло посетителей выросло.
Означает «масса», «множество»; часто подчёркивает очень большое количество, иногда почти чрезмерное.
RUЕсть масса информации.
Очень сильное разговорно-нейтральное слово: «уйма», «бездна»; подчёркивает особенно большое количество.
RUУ нас впереди уйма работы.
Означает «множество», «разнообразие»; часто подчёркивает не только количество, но и разные виды чего-то.
RUСуществует множество возможностей.
Изобилие, полнота; подчёркивает, что чего-то очень много и этого хватает с избытком.
RUВ саду изобилие цветов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Партия, lot, участок; слово обычно означает не просто «много», а отдельную единицу, группу или лот.
RUТовар продаётся одной партией.
Партия, часть, порция; может означать определённое количество товара или отдельную часть целого.
RUБыла доставлена партия фруктов.
Значит «больше», «ещё»; это сравнительная форма, а не прямое существительное со значением «много».
RUМне нужно больше времени.
Значит «большой» по размеру; может описывать количество только косвенно, как «большой объём» или «значительный».
RUЭто большая проблема.
Стопка, куча сложенных вместе предметов; обычно речь о физически уложенных друг на друга вещах.
RUНа письменном столе лежит стопка книг.
Похожие слова и списки для jede Menge
Вопросы по слову
Как запомнить jede Menge надолго?
Добавьте jede Menge (уйма) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит jede Menge?
очень много, так говорят в разговоре, например про друзей или дела
Как произносится jede Menge?
jede Menge произносится как [ˈjeːdə ˈmɛŋə].
Как использовать jede Menge в предложении?
В саду уйма листьев. Перевод: Im Garten liegen jede Menge Blätter.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.