etwas
Перевод etwas
что-то
Значение etwas
eine unbestimmte Sache oder Menge
какая-то неопределённая вещь или количество
Транскрипция и произношение
etwas с переводом на русский
Примеры использования etwas
Ich brauche etwas zu trinken.
Мне нужно что-то выпить.
Etwas ist in meiner Tasche.
Что-то лежит у меня в сумке.
Синонимы etwas
В чём разница между etwas, irgendetwas, irgendwas, ein Ding, eine Sache, etwas Besonderes, etwa и irgendwas da
Нейтральное разговорное «что-то / кое-что», без точного указания.
RUЯ где-то что-то слышал.
Разговорный вариант «irgendetwas»; очень частое нейтральное «что-то».
RUУ тебя есть что-нибудь поесть?
Нейтрально-разговорное «вещь», «предмет»; обычно конкретнее, чем просто «что-то».
RUЯ видел на столе какую-то вещь.
Нейтральное «одна вещь / одно дело»; может быть более конкретным, чем «etwas».
RUЭто дело на потом.
«Что-то особенное»; уже не просто неопределённое «что-то», а нечто важное, необычное или хорошее.
RUСегодня случилось что-то особенное.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще означает «примерно» или в вопросах/утверждениях может передавать предположение; не прямое «что-то».
RUЭто стоит примерно десять евро?
Разговорное «вон то что-то там»; указывает на предмет рядом, но очень неформально.
RUПередай мне вот ту штуку на полке.
Указательное «это»; не значит «что-то неизвестное», а указывает на конкретный предмет или факт.
RUЭто моя книга.
Указательное «то»; формальнее и книжнее, обозначает удалённый или уже упомянутый предмет.
RUТо дом стоит в конце улицы.
Похожие слова и списки для etwas
Вопросы по слову
Как запомнить etwas надолго?
Добавьте etwas (что-то) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит etwas?
какая-то неопределённая вещь или количество
Как произносится etwas?
etwas произносится как [ˈɛtvas].
Как использовать etwas в предложении?
Мне нужно что-то выпить. Перевод: Ich brauche etwas zu trinken.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.