take ages
занимать целую вечность
Sorting all these photos will take ages.
Разбор всех этих фотографий займёт целую вечность.
Learning language
Translation language
verb · A1 · very often
take
take
Meaning of take
English
to need a certain amount of time, e.g. a trip that lasts an hour
Русский
Требовать какого-то времени, например дорога до работы — час.
Pronunciation
British English
/teɪk/
American English
/teɪk/
take with Russian translation
Сочетания и примеры со словом take
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Продолжительность
Duration- take five minutesзанимать пять минут
- take half an hourзанимать полчаса
- take longer than expectedзанимать больше времени, чем ожидалось
- take less timeзанимать меньше времени
- take no time at allсовсем не занимать времени
- take a whileзанимать некоторое время
- take yearsзанимать годы
- take twice as longзанимать вдвое больше времени
- take foreverтянуться целую вечность
Время в пути
Travel timeДела и процессы
Tasks and processes- delivery takes three daysдоставка занимает три дня
- the download takes a few secondsскачивание занимает несколько секунд
- recovery takes several weeksвосстановление занимает несколько недель
- learning takes timeобучение требует времени
- take time to healтребовать времени на заживление
- take time to build trustтребовать времени для формирования доверия
- take time to dryтребовать времени на высыхание
Вопросы и временные рамки
Questions and time limits- how long does it takeсколько времени это занимает
- it takes someone an hour to do somethingкому-либо требуется час, чтобы сделать что-либо
- take less than a minuteзанимать меньше минуты
- take as long as necessaryзанимать столько времени, сколько нужно
- take longer the first timeзанимать больше времени в первый раз
Примеры предложений с take
- 1
It only takes five minutes to fill in the form.
На заполнение формы требуется всего пять минут.
- 2
The repairs took much longer than we expected.
Ремонт занял гораздо больше времени, чем мы ожидали.
- 3
Don't worry if it takes a while.
Не беспокойся, если это займёт некоторое время.
- 4
Building the house took years, not months.
Строительство дома заняло годы, а не месяцы.
- 5
How long does the journey take by train?
Сколько времени занимает дорога на поезде?
- 6
The flight takes about three hours.
Полёт занимает примерно три часа.
- 7
It took us two days to reach the village.
Нам потребовалось два дня, чтобы добраться до деревни.
- 8
With all that traffic, the drive took the whole morning.
Из-за всех этих пробок поездка на машине заняла всё утро.
- 9
The download shouldn't take more than a few seconds.
Скачивание не должно занять больше нескольких секунд.
- 10
Learning a new language takes time.
Изучение нового языка требует времени.
- 11
Recovery may take several weeks.
Восстановление может занять несколько недель.
- 12
The paint takes time to dry, especially in cold weather.
Краске нужно время, чтобы высохнуть, особенно в холодную погоду.
- 13
It takes time to build trust in a new team.
Для формирования доверия в новой команде нужно время.
- 14
The application took three days to process.
Обработка заявления заняла три дня.
- 15
It takes me an hour to get ready for work.
На сборы на работу у меня уходит час.
- 16
How long did it take you to write the report?
Сколько времени у тебя ушло на написание отчёта?
- 17
Registration takes less than a minute.
Регистрация занимает меньше минуты.
- 18
Do not worry if it takes longer the first time.
Не переживай, если в первый раз это займёт больше времени.
take usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
It takes two hours to get there.
Дорога туда занимает два часа.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
How long does it take to walk to school?
Сколько времени занимает дорога до школы пешком?
take synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between take, last, take up, and spend
L
🇬🇧English
last
How long an event goes on, not time needed.
very often
ENThe film lasts two hours.
T
🇬🇧English
take up
To use time or space, often too much.
often
ENThis job takes up most of my evenings.
Advanced: broader words
S
🇬🇧English
spend
What a person does with time, not what a task needs.
very often
ENI spent an hour on my homework.
What's the difference
Related word breakdowns
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
Learn by topic
take belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for take
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Questions about this word
What does take mean?
to need a certain amount of time, e.g. a trip that lasts an hour
How do you pronounce take?
take is pronounced [teɪk].
How is take used in a sentence?
Дорога туда занимает два часа. Translation: It takes two hours to get there.
Is take part of On the Road vocabulary?
Yes, take can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is take part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, take can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn take in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.