поддерживать друг друга
They promised to stand by each other through thick and thin.
Они пообещали поддерживать друг друга и в радости, и в беде.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
stand by
stand by
Meaning of stand by
English
to keep supporting someone in a difficult time
Русский
оставаться на чьей-то стороне
Pronunciation
British English
/ˌstænd ˈbaɪ/
American English
/ˌstænd ˈbaɪ/
stand by with Russian translation
Сочетания и примеры со словом stand by
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Поддерживать близких и коллег
Supporting peopleНе оставлять в трудный момент
Remaining loyal- promise to stand by someoneпообещать поддерживать кого-то
- stand by someone in troubleподдерживать человека в беде
- stand by someone through thick and thinподдерживать человека и в радости, и в беде
- stand by someone despite criticismподдерживать человека несмотря на критику
- stand by someone when it mattersподдержать человека в решающий момент
Примеры предложений с stand by
- 1
A true friend will stand by you when things go wrong.
Настоящий друг поддержит тебя, когда что-то пойдёт не так.
- 2
I know my family will stand by me even if the project fails.
Я знаю, что семья поддержит меня, даже если проект провалится.
- 3
She chose to stand by her partner throughout the legal dispute.
Она решила поддерживать своего партнёра на протяжении всего судебного спора.
- 4
It's easier to face criticism when you know your colleagues will stand by you.
Проще пережить критику, когда знаешь, что коллеги тебя поддержат.
- 5
We stand by our team even when they lose.
Мы поддерживаем свою команду, даже когда она проигрывает.
- 6
You promised to stand by me, and you kept that promise.
Ты обещал меня поддерживать и сдержал обещание.
- 7
The club continued to stand by its coach despite the criticism.
Клуб продолжал поддерживать своего тренера, несмотря на критику.
- 8
I want to work with people who will stand by me when it matters.
Я хочу работать с людьми, которые поддержат меня в решающий момент.
stand by usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Her friends stood by her.
Друзья поддержали ее.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I will always stand by you.
Я всегда буду тебя поддерживать.
stand by synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between stand by, support, stick by, stand up for, and back
S
🇬🇧English
support
General word for supporting someone; broader.
very often
ENMy parents support me in everything.
S
🇬🇧English
stick by
Informal: stay loyal to someone in difficult times.
often
ENReal friends stick by you.
S
🇬🇧English
stand up for
To defend someone when they are criticised or attacked.
often
ENShe always stands up for her little brother.
B
🇬🇧English
back
To support a person, plan or decision.
often
ENWe will back you whatever you decide.
Learn by topic
stand by belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for stand by
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleHow to Learn to Understand English by Ear: A Beginner’s Plan
Understanding spoken English is hard not because you have a bad ear. Most often, three things get in the way: words do not sound the way they are spelled, native speakers connect…
Read article
Questions about this word
What does stand by mean?
to keep supporting someone in a difficult time
How do you pronounce stand by?
stand by is pronounced /ˌstænd ˈbaɪ/.
How is stand by used in a sentence?
Друзья поддержали ее. Translation: Her friends stood by her.
Is stand by part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, stand by can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is stand by part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, stand by can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn stand by in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.