идти по тропинке мимо амбара
Follow the path past the barn until you reach a wooden gate.
Идите по тропинке мимо амбара, пока не дойдёте до деревянных ворот.
Learning language
Translation language
preposition · A1 · very often
past
past
Meaning of past
English
going by something and continuing, without stopping
Русский
Рядом и дальше, не останавливаясь: пройти мимо дома.
Pronunciation
British English
/pɑːst/
American English
/pæst/
past with Russian translation
Сочетания и примеры со словом past
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Пешком мимо
On footНа транспорте
By transportОбъяснить дорогу
Giving directionsjust past the church
сразу за церковью
The pharmacy is just past the church.
Аптека находится сразу за церковью.
Мимо людей
Passing peopleДвижущиеся объекты
Things moving past- the ball rolls past the goalмяч катится мимо ворот
- a car speeds past the checkpointмашина проносится мимо поста
Мимо, не останавливаясь
Passing without stoppingПримеры предложений с past
- 1
We walked past the house without ringing the bell.
Мы прошли мимо дома, не позвонив в дверь.
- 2
The cat crept past the bedroom while everyone was asleep.
Кошка прокралась мимо спальни, пока все спали.
- 3
We strolled past several cafés before choosing one.
Мы неторопливо прошли мимо нескольких кафе, прежде чем выбрать одно.
- 4
Our bus drove past the hotel without stopping.
Наш автобус проехал мимо отеля, не остановившись.
- 5
We sailed past the island just before sunset.
Мы проплыли мимо острова незадолго до заката.
- 6
She cycled past the park on her way home.
Она проехала на велосипеде мимо парка по дороге домой.
- 7
A helicopter flew past the tower.
Вертолёт пролетел мимо башни.
- 8
Go past the library, then turn right at the next street.
Пройдите мимо библиотеки, затем поверните направо на следующую улицу.
- 9
The entrance is just past the blue sign on your left.
Вход находится чуть дальше синего знака слева от вас.
- 10
He squeezed past the people in line to reach the information desk.
Он протиснулся мимо людей в очереди, чтобы добраться до справочной стойки.
- 11
A stranger brushed past me and accidentally knocked my bag.
Незнакомец задел меня, проходя мимо, и случайно ударил по моей сумке.
- 12
Excuse me, can I squeeze past you?
Извините, можно мне протиснуться мимо вас?
- 13
The little boat drifted past the quay in silence.
Маленькая лодка бесшумно проплыла по течению мимо причала.
- 14
The ball rolled past the goal and into the bushes.
Мяч прокатился мимо ворот и попал в кусты.
- 15
The express train rushed past the platform.
Скорый поезд пронёсся мимо платформы.
- 16
He walked straight past me as if I were not there.
Он прошёл прямо мимо меня, словно меня там не было.
- 17
She looked past him at the doorway.
Она смотрела мимо него на дверной проём.
- 18
We drove past one building after another, looking for the address.
Мы проезжали мимо одного здания за другим в поисках нужного адреса.
past usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
We walked past the old church.
Мы прошли мимо старой церкви.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
A bus drove past our house.
Мимо нашего дома проехал автобус.
past synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between past and by
B
🇬🇧English
by
Same in walk by / go by; slightly more casual.
very often
ENI walk by that café every morning.
Learn by topic
past belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for past
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Past Simple and Present Perfect: When to Use Each Tense
Past Simple and Present Perfect are among the topics that Russian-speaking learners often find confusing. In Russian, you can say «я сделал» and use one form in different situatio…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
past meaning: what does it mean?
going by something and continuing, without stopping
past pronunciation: how do you pronounce it?
past is pronounced as /pɑːst/. Audio is available on this page when the word has a recording.
past definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Мы прошли мимо старой церкви. Translation: We walked past the old church.
Is past part of On the Road vocabulary?
Yes, past can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is past part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, past can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn past in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.